『S&G『明日に架ける橋』の邦題秘話』HIGH-HOPES（洋楽ロック） 洋楽一筋35年。洋楽担当Dとしての泣き言満載制作日記やスプリングスティーン、ディラン、ジャクソン・ブラウン、ピンク・フロイドからビートルズや紙ジャケまで、ロック魂溢れるアーティスト達やどうでもいいような個人的な音楽ネタもご紹介。 全世界で2500万枚、 日本でも累計100万枚を突破した名作中の名作サイモン＆ガーファンクルの『明日に架ける橋』40周年記念盤がいよいよ4月13日発売となりますが、日本版ブックレットは日本からみた『明日に架ける橋』はいかがなものだったのか？を検証する、時代の証言を収録します。タイトルは【『明日に架ける橋』の時代】としました。 その中で日本で史上最高の邦題ともいっても過言ではない【『明日に架ける橋』へ至った邦題秘話を当時のCBSソニーのディレクターだった石川博明さんが語ってくれました。石川さんは当時シングル担当。当時はシングル全盛
