タグ

2013年6月17日のブックマーク (5件)

  • 腹黒さは気遣いの裏返し!? ほんとはかわいい“京女”の魅力 | ダ・ヴィンチWeb

    京都の人はおっとりとした上品な見た目とは裏腹に、腹黒いとか冷たいなんてよく言われる。でも、ただ腹黒いわけじゃないし、京都の人には京都人なりの素敵な魅力がたくさんあるのだ。6月7日に発売された『腹黒舞子さんとの京生活』(櫁屋 涼/竹書房)にも、大学進学のために引っ越してきた南恵と同居人の京女・左京舞子が登場する。そこで、ステレオタイプの京女である舞子のかわいらしいポイントを見てみよう。 まず、なんと言っても京都の人は負けず嫌いで誰よりも京都を愛し、誇りを持っている。四季折々で楽しめるように作られた坪庭を「庭なんか」と言われると怒るし、八ッ橋シューという商品を見て「何でもかんでも八ッ橋や抹茶付けたらええのとちゃうで」とキレる。「はんなり」という言葉を使いたがる恵には「はんなりは自他共に認めるほどの美しさとセンスを持った人だけが使ていい言葉やねん 軽々しく使たら鼻で笑われんで」とバッサリ。それに

    腹黒さは気遣いの裏返し!? ほんとはかわいい“京女”の魅力 | ダ・ヴィンチWeb
    hiruhikoando
    hiruhikoando 2013/06/17
    「いやあ関東の人間にはまだその一端しか見せてない。本当に怖いのは大阪や神戸の人間にしか見せない」と力説する滋賀県人。
  • どの翻訳を選ぶか――ボードレール『悪の華』の邦訳の誤訳について - 平岡公彦のボードレール翻訳ノート

    今年アニメ化された押見修造の『惡の華』(講談社コミックス)のおかげで、ボードレールの『悪の華』にふたたび注目が集まっているようだ。訳者の一人として、喜ばしく思う。 惡の華(1) (少年マガジンKC) 作者:押見 修造講談社Amazon 押見の『惡の華』は読んでいたが、私自身、しばらくボードレールから遠ざかっていたし、そもそも読んだことを公言することがはばかられるようなマンガだということもあり(笑)、なかなかそのことを書く機会がなかった。これだけ大きくボードレールを看板に掲げた作品なのだから、おそらく私以外のボードレールの訳者や研究者も一巻くらいは読んでいるのではないか。 いい機会なのでこのマンガの感想を書いておこう。ボードレールの『惡の華』を愛読する主人公の春日高男は、ある日、想いを寄せていたクラスメイトの佐伯奈々子の体操着を盗む。春日はそれを見ていたクラスの嫌われ者の仲村佐和に脅迫され、

    どの翻訳を選ぶか――ボードレール『悪の華』の邦訳の誤訳について - 平岡公彦のボードレール翻訳ノート
    hiruhikoando
    hiruhikoando 2013/06/17
    だから詩人と小説家の翻訳は最初から疑ってかかった方が無難だと思う。村上春樹訳の『ライ麦畑』も『長いお別れ』もそういう意味で信用できない。/かといって文学者と言語学者と翻訳家はみんな別物だしなあ。
  • 【画像あり】岩手の清楚女子高生が上京した結果wwwwwwwwwwwwwww : ネギ速

    2013年06月16日18:01 【画像あり】岩手の清楚女子高生が上京した結果wwwwwwwwwwwwwww カテゴリ VIPネタ画像ネタ 時をかける少女 1: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2013/06/15 16:06:56 ID:ilU9jM010 2011/12 2012/1 2012/2 2012/3 岩手の高校を卒業と同時に上京し専門学校へ進学 2012/4 2012/5 2012/6 2012/7 2012/8 2012/9 2012/10 2012/11 2012/12 2013/1 2013/2 2013/3 2013/4 2013/5 2013/6 2: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2013/06/15 16:07:49 ID:T9J2IYHL0 最初の時点で… 3: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2013/06

    【画像あり】岩手の清楚女子高生が上京した結果wwwwwwwwwwwwwww : ネギ速
    hiruhikoando
    hiruhikoando 2013/06/17
    これは何の写真を並べたんだろうか?ブログならともかくフェイスブックやミクシィなら訴訟もんでは?
  • 韓国の漢字教育が「失敗」した理由 | 朝鮮日報

    韓国最大の発行部数を誇る朝鮮日報の日語ニュースサイト。朝鮮日報の主要記事をはじめ、社会、国際、北朝鮮政治、経済、スポーツ、芸能など、韓国の幅広いニュースを速報で届けています。

    hiruhikoando
    hiruhikoando 2013/06/17
    お隣も大変やなあ。
  • sakusakuとかいうTVKの聖域wwwwwww : なんJ PRIDE

    sakusakuとかいうTVKの聖域wwwwwww 2013年06月16日12:01 Category : TV/タレント/YouTuber | コメント( 113 ) Tweet 引用元: sakusakuとかいうTVKの聖域wwwwwww 1: 風吹けば名無し 2013/06/15 19:25:03 ID:Bfx5DHtW 今のMCのトミタちゃん可愛い 4: 風吹けば名無し 2013/06/15 19:27:25 ID:HjSSiu/v 中村優派とかいう少数派閥 15: 風吹けば名無し 2013/06/15 19:29:03 ID:XAgo3yru >>4 ワイ神奈川に引っ越して来たときのMCが中村優だったから好きだったわ 5: 風吹けば名無し 2013/06/15 19:27:34 ID:R6bizoUi カエラから中村優までは観てたわ 6: 風吹けば名無し 2013/06/15 1

    sakusakuとかいうTVKの聖域wwwwwww : なんJ PRIDE
    hiruhikoando
    hiruhikoando 2013/06/17
    sakusakuに憧れたテレ玉が作ったのが玉ニュータウンらしい。それでいいのか?