『コッタジ』とは、韓国で最も有名な若手民衆歌謡グループ(平和ソング・労働ソングを専門に歌うジャンル「民衆歌謡」)のグループ名です。職場で、民衆の中で、そして労働組合の大会で『コッタジ』のカ強い・心暖まる歌声が聞かれています。 コッタジとは、韓国でどこにでも見られる、黄色い可憐な花を咲かせる雑草の名前でもあります。日本でいえば、「ナズナ」に近い植物。踏まれても踏まれてもたくましく花を咲かせるところから、民衆の力を代弁する象徴的な意味合いをも持っています。構成メンバーの多くは20代の若者ですが、韓国で働く大勢の人々の「希望的存在」にさえなっています。次代へのパイロット『コッタジ』の歌う歌声は、まさに労働者・働く者の「希望の歌」なのです。 インタビュー 「ハンギョレが出会った人々」~より 「コッタジ10周年コンサート」を企画したイ・ウンジンさん 〔ハンギョレ新聞 2002年9月12