2016年6月11日のブックマーク (15件)

  • 2020年オリンピック・パラリンピック大会に向けた 多言語対応協議会ポータルサイト

    2022年3月31日<NEW> 多言語対応協議会の8年間の活動の軌跡と東京2020大会期間中の取組をまとめた「多言語対応の取組報告書―東京2020大会に向けてー」を作成しました。 小売プロジェクトチーム2021(令和3)年度活動報告を掲載しました。 小売プロジェクトチームリーフレット Vol.4を掲載しました。 2022年3月25日 取組事例5件を掲載しました。 ・【東京都交通局】 令和2年から都営浅草線新橋駅、都営大江戸線新宿西口駅に導入しているロボットコンシェルジュの運用実績などについて紹介しています。 ・【けいはんな情報通信オープンラボシンポジウム2021 レポートの掲載】 トークセッション~東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会と今後について~ ・【第5回自動翻訳シンポジウム レポートの掲載】 パネルディスカッション〜2025年に向けた多言語翻訳の将来展望〜 講演~自動翻

  • Dining Kochi Japan|ダイニング高知ジャパン

    『ダイニング高知ジャパン』ではこんなことができます! 簡単な操作で、お店の料理メニューを多言語で作成できます。 また、サイトでメニュー作成を行うと、 5言語対応の飲店検索サイトへの無料掲載が可能です。 海外からのお客様をおもてなしする際のお役立ちツールも取り揃えております。 2023-03-31 新規登録・掲載のご紹介 高知市「喫茶店 マンテンノホシ」様が新規登録・掲載になりました。 2023-03-31 新規登録・掲載のご紹介 香南市「マンテンノホシ 野市店」様が新規登録・掲載になりました。 2023-03-31 新規登録・掲載のご紹介 いの町「あおぎ」様が新規登録・掲載になりました。 2023-03-31 新規登録・掲載のご紹介 高知市「桂浜美館 神」様が新規登録・掲載になりました。 2023-03-29 新規登録・掲載のご紹介 高知市「ねぎ蛸こすも」様が新規登録・掲載になりまし

  • 多言語メニュー作成支援ウェブサイト|FUJISAWA Foodeies

    まずは無料会員登録。 会員登録はとても簡単!もちろん無料! 店名と電話番号を入力するだけで登録完了♪ すぐにメニュー作成が始められます。 操作マニュアルやメニュー作成方法ページで 操作方法をチェックするとスムーズですよ♪ デザインと レイアウトの選択 お店や料理の雰囲気に合う料理メニューの背景と レイアウトを選びます。 35種類のデザインと14種類のレイアウトを組み合わせて素敵なメニューを作ってください。

    多言語メニュー作成支援ウェブサイト|FUJISAWA Foodeies
    hituzinosanpo
    hituzinosanpo 2016/06/11
    神奈川県藤沢市
  • EAT長崎| 多言語メニュー作成支援ウェブサイト

    メニュー作成支援サイトはこんなことができます!! 簡単な操作で、お店の料理メニューを多言語で作成できます。 また、サイトでメニュー作成を行うと、 12言語対応の飲店検索サイトへの無料掲載が可能です。 海外からのお客様をおもてなしする際のお役立ちツールも取り揃えております。 2016-02-22 ご意見箱対応 「長崎和牛」の単語が、「メニュー検索」で利用できるようになりました。 2016-02-22 お知らせ お知らせ欄を開設しました。今後はこちらのスペースで、随時更新情報を公開していきます。 定期的にご確認ください!

  • 長崎)外国人観光客に対応 多言語メニュー作成支援:朝日新聞デジタル

    hituzinosanpo
    hituzinosanpo 2016/06/11
    "市は、店が簡単に多言語のメニューを作れるサイトの開発をリクルートコミュニケーションズ(東京都)に依頼。今年1月に運用を始めた。"
  • 飲食店の写真付き多言語メニュー作成支援サービス - 発声練習

    卒論テーマとして考えたのだけど、すでにあった。そりゃそうね。 メニューについて&メニュー作成支援 イロドリ:見やすくて注文しやすい飲店の外国語メニュー作成の6つのポイント ジュノス:お店の「ドリンクメニュー作成」“無料”でお手伝いいたします! エヌ・アイ・ティ:メニュー翻訳について 自治体提供 良い税金の使い方だ! 東京都、Eat東京:多言語メニュー作成支援ウェブサイト 東京のを楽しむウェブサイト「EAT 東京」を開設しました! 日経新聞:東京都、飲店の外国人向けメニュー作成を支援 JRCじゃらんリサーチセンター:2020年東京五輪を前に、飲店・外国人旅行客の双方に役立つ飲おもてなしツールを開発 宮城県仙台市、仙台レストラン・ショッピングガイド 事業者向けページ 神奈川県藤沢市、多言語メニュー作成支援ウェブサイト 東京新聞:外国語メニューでおもてなしを 支援サイトで多言語翻訳 藤

    飲食店の写真付き多言語メニュー作成支援サービス - 発声練習
    hituzinosanpo
    hituzinosanpo 2016/06/11
    ひながたを つくった企業と自治体が 契約してるっぽい。
  • よくある質問|EAT TOKYO - 多言語メニュー作成支援ウェブサイト

    多言語メニュー作成支援ウェブサイトについて このサイトでは何ができますか? 多言語(12種類)のメニューが作成できます。 さらに、作成したメニューやお店の情報を東京都公式「外国語メニューのある飲店検索サイト」に掲載することもできます。 利用するにはいくらかかりますか? 当ウェブサイトは、無料でご利用いただけます。 ただし、インターネット使用料、ヘルプデスクへの通話料、印刷費等は、各自ご負担ください。また、パソコンなどメニューを作成するための機器類は各自でご用意ください。 サイトを利用するにあたり、規約等はありますか? 必ず規約をご確認いただき、内容を同意頂いたうえでサイトをご利用ください。 利用規約はコチラ サイトの動きが遅い、画面表示がおかしいのですが、何が問題でしょうか? ご利用のブラウザの環境が原因の可能性があります。 推奨環境は下記の通りとなります。 InternetExplo

    hituzinosanpo
    hituzinosanpo 2016/06/11
    "東京都外の飲食店でも利用できますか?" "できません。店舗の住所が都内にある場合に限ります。" えええええ??? そんなん おかしいやん。ケチか!
  • 東京新聞:成り済まされない権利認定 大阪地裁、SNSで初の司法判断:社会(TOKYO Web)

    インターネットの会員制交流サイト(SNS)で自分に成り済ました人物を特定するため、中部地方の四十代男性がプロバイダーに情報開示を求めた訴訟の判決で、大阪地裁が、他人に成り済まされない権利を「アイデンティティー権」として認めたことが分かった。 SNSでは、ネット上の匿名性を背景に、他人名義のアカウントを作って成り済ました人物が勝手な発言をするなどの被害が問題化している。新たな権利が定着すれば、このような行為の防止や早期被害回復が進むとみられる。原告代理人の中沢佑一弁護士によると、こうした権利を認めた司法判断は初。判決は二月八日付で、被害に遭った期間が短かったことなどを理由に、請求自体は棄却。男性は控訴している。 佐藤哲治裁判長は、原告の主張に沿う形で、アイデンティティー権を、他人との関係で人格の同一性を持ち続ける権利だと定義。成り済ました人物の発言が、人の発言のように他人から受け止められて

    東京新聞:成り済まされない権利認定 大阪地裁、SNSで初の司法判断:社会(TOKYO Web)
    hituzinosanpo
    hituzinosanpo 2016/06/11
    これは大事。
  • 岩波書店

    hituzinosanpo
    hituzinosanpo 2016/06/11
    『移動と生存 国境を越える人々の政治学』
  • 集え「ICT48」、ICTで活動する女性を募集

    ICTビジネス研究会(一般社団法人テレコムサービス協会)は6月9日、「ICT女子プロジェクト」を開始した。 同プロジェクトは、全国各地でICTを用いて活動する女性(ICT女子)を発掘し、一層の活躍の場を提供するもの。具体的には、ICT女子と企業・団体の交流を深め、女性ならではのアイデアで新ビジネス・サービスを創造することでICT利活用を推進する。さらに、これらの取り組みを積極的に情報発信することで、社会全体の女性たちの存在感を高め、IT業界へ就業する若手女性の増加を目指す。 公式応援団には、7人組アイドルグループ「アップアップガールズ(仮)」が就任。歌と踊りと軽快なトークでプロジェクトを盛り上げる。 併せて、一般からもプロジェクトを盛り上げてくれるメンバーを募集する。まずは、ICT女子を応援する人なら男女問わず誰でも応募できる「ICT女子パートナーズ」。SNSなどを通じたプロジェクトの応援

    集え「ICT48」、ICTで活動する女性を募集
    hituzinosanpo
    hituzinosanpo 2016/06/11
    「政府も後援」というのに どんびきだけど、はげしく やる気満々っぽい感じがして恐怖。
  • EAT TOKYO - 多言語メニュー作成支援ウェブサイト

    EAT東京で作成した、 外国人旅行者の皆様に 分かりやすいメニュー例と、 作り方のコツをご紹介します。 メニュー例を見る

  • 忘却のための「和解」 | 世織書房

    ―『帝国の慰安婦』と日の責任― 鄭 栄桓 被害者の声の不在―― 誰のための、何のための「和解」なのか 日韓合意の意味と捨てられた歴史を問う * 目 次 1 『帝国の慰安婦』、何が問題か 2 日軍「慰安婦」制度と日の責任 3 歪められた被害者たちの「声」 4 日韓会談と根拠なき「補償・賠償」論 5 河野談話・国民基金と植民地支配責任 6 終わりに=忘却のための「和解」に抗して 資 料 1 日韓外相共同記者発表(2015 年12 月28 日) 2 『帝国の慰安婦』朝鮮語版・日語版目次対照表 3 『帝国の慰安婦』出版禁止箇所(34 ケ所)と日語版の表現 4 朴裕河氏の起訴に対する抗議声明 5 『帝国の慰安婦』事態に対する立場 6 慰安婦関係調査結果発表に関する河野内閣官房長官談話 7 アジア女性基金事業実施に際しての総理の手紙 正誤表 A5判・並製・体1800円+税 2016年3月刊

    hituzinosanpo
    hituzinosanpo 2016/06/11
    『忘却のための「和解」 『帝国の慰安婦』と日本の責任』
  • 日本人と日系人の物語 | 世織書房

    ―会話分析・ナラティヴ・語られた歴史― 山崎敬一・やまだようこ・山崎晶子・池田佳子・小林亜子=編 経験と記憶はどう語られていくのか。 北米(アメリカ土・ハワイ・カナダ)の 日人/日系人の歴史と物語を、 社会学・歴史学・心理学・文化人類学の 多様な方法論で読み解く * 目 次 はじめに―このの構成について 序章 物語のもの語り―多様な読み方 第Ⅰ部 日系人の歴史 1 章 カリフォルニア日系人の歴史 2 章 ハワイ日系人の歴史 3 章 カナダ日系人の歴史 4 章 歴史学における史料としての言説 ―集団の歴史と個人の歴史のあいだ 第Ⅱ部 個人史と語られる歴史 5 章 「日系移民の歴史のストーリー」を伝えるということ ―カナダ日系人三世の場合の語りの会話分析 6 章 ハワイ日系・沖縄系移民の家族が織りなす 「物と物語」への文化人類学的アプローチ 7 章 ある日系二世聞き取り―ハワイにて 第Ⅲ

  • 雑誌・書籍ーバックナンバーを紹介 | 通訳翻訳ジャーナル

  • 「本邦外出身者に対する不当な差別的言動の解消に向けた取組の推進に関する法律案」に対する声明 | APFS - ASIAN PEOPLE’S FRIENDSHIP SOCIETY