『超訳百人一首 うた恋い。【異聞】うた変。』杉田圭ツンデレ陽成院貞明と綏子さんのその後 和歌で心が通い合ったと思ったら（『うた恋い１』参照）、ツンデレ男と天然姫との恋愛はまだまだ波乱があるようです。 それでも文章だけは素直な心情を表す陽成院に、綏子さんは交換日記を持ちかけるのですが…。確かに素直な恋心は書けるのですが、それを素直に渡せないのがツンデレ院なんですよね。 紫式部日記の創作秘話 『日本人なら知っておきたい日本文学』でも書かれていましたが、どうやら紫式部という人は内向的で、ストレスや知識を紙の上で発散させるタイプだったようです。 上司である藤原道長に「娘（中宮彰子）のサロンを盛り上げろ」と命令され、しかたなくライバルの中宮定子に仕えていた清少納言の悪口を書く紫式部。 上司（道長）にはほめられたものの、罪悪感に苛まれるし、清少納言の友人・行成に嫌われるしと、宮仕え（社会人）としてのストレスが尽きません。 まあ、その鬱憤が名作に生かさ
