Fine Software Writings
最近のもの 目標でなく恐怖を明確にすべき理由 (Tim Ferriss) 我々が築き、掘っている未来 (Elon Musk) 表計算ソフト誕生の話 (Dan Bricklin) Linuxの背後にある精神 (Linus Torvalds) 先延ばし魔の頭の中はどうなっているか (Tim Urban) 好きになる仕事はどうしたら見つかるのか (Scott Dinsmore) 人間に新たな感覚を作り出すことは可能か？ (David Eagleman) 人工知能が人間より高い知性を持つようになったとき何が起きるか？ (Nick Bostrom) 厄介な問題を解決したい？ ではトーストの作り方を説明してください (Tom Wujec) 子供の夢を奪う学校というシステム (Seth Godin) 彼らがいなくなってしまう前に (Jimmy Nelson) 頭良さそうにTED風プレゼンをする方法 (W
Joel on Software - ユーザが何を期待しているかを知る
Joel Spolsky ジョエル・スポルスキ 翻訳: Yasushi Aoki 青木靖 2000/4/11 ユーザが新しいプログラムを使おうとするとき、彼らはまっさらな状態にあるわけじゃない。彼らはそのプログラムがどのように動くかについて、なんらかの期待を持っている ものだ。似たようなソフトウェアを以前にも使ったことがあるなら、それと同じような動きをすると期待するだろう。彼らが何であれソフトウェアを使ったことがあるのなら、彼らはあなたのソフトウェア も、ある共通の慣習に従っているものと考えるだろう。彼らはUIがどう機能するかについて知的な推測をしているかもしれない。これはユーザモデルと呼ばれ、プログラムが何をしてくれるかについてのユーザの心理的な理解のことである 。 プログラムもまた｢メンタルモデル｣を持っており、これはビット列に符号化され、CPUによって忠実に実行される。これはプログラ
naoya_t:ポール・グレアムのエッセイと和訳一覧
ポール・グレアムのエッセイと和訳一覧 (originally maintained by naoya_t) Paul Grahamのエッセイ（原文）と、公開されている日本語訳のリストです。 見つけたら or 訳したら、自由に追加して下さい。複数の訳が存在する場合は全て追加してください。 How to Get New Ideas 新しいアイデアを得る方法 (lionfan) The Need to Read 読む必要性 (Shiro) Is There Such a Thing as Good Taste? 良いセンスはあるか？ (lionfan) Beyond Smart 知能を超えて (lionfan) Weird Language ヘンな言語 (Shiro) How to Work Hard 全力で働く方法 (lionfan) A Project of One's Own 自分の仕事
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
