【イングランド執念の決勝T進出！2010WC：スロベニア0-1イングランド】: みかん堂サッカー動画
【ドリブル】(27) 【パス】(18) 【フリーキック】(13) 【シュート】(32) 【ゴール集】(42) 【テクニック集】(22) 【2010南アフリカ WC】(88) 【日本代表】(38) 【走力】(5) 【サッカートレーニング】(7) 【プロを目指す人のトレーニングレシピ】(6) 【海外日本人選手】(69) 【スーパープレイ】(3) 【バルセロナ】(12) 【ACミラン】(7) 【リバプール】(3) 【Jリーグ】(56) 【UEFAチャンピオンズリーグ】(34) 【ファニー＆闘うサッカー】(3) 【リーガエスパニョーラ】(21) 【UEFAヨーロッパリーグ】(9) 【プレミアリーグ】(21) 【セリエA】(5) 【クラブWC】(6) 【高校サッカー】(3) 【サッカークリニッキ(中学編）より】(11) 【アジアチャンピオンズリーグ】(11) 【海外サッカー】(24) 【ピクシー】(
急がば回れのPC引越し術 : LINE Corporation ディレクターブログ
こんにちは。地味派代表の菊地です。今日も目立たないように出社しています。傘は黒です。 先日新しいPCが支給されました。旧PCはWindows XPモデルだったのですが、今回からWindows7モデルになりました。そうなると、旧PCは割と急ぎ目で回収される運命にあります。業務用PCは機密情報の塊であり、いつまでも放置していて良い訳もないので、速やかに、適切な方法で処分されます。 その為、PC間のデータ移行には無駄な時間をかけていられないので、少しでも時間短縮を意識したいところです。今回は旧PCから新PCにデータを引っ越す際のポイントについてご紹介します。 Synergyを活用してPC同士を連動 敢えて旧PCと新PCをSynergyで連動させます。もう使わなくなるPCなのにちょっとめんどくさいのですが、後々便利になってきます。 設定の手順はこちらを参考にしてください。941さん渾身のエントリー
英訳がしっくり来ない時は似た内容の英語のページをコピペしよう - Willyの脳内日記
Lilacさんが「英語で通じないと思ったときは「説明的に」考えるのがコツ」 と題して、普段英語を話すときに気をつけてることを紹介している。 興味がある方は元記事を読んでいただくとして、 この記事を私なりに解釈すると、 「内容を日本語ではなく一旦メタレベルに引き上げて解釈してから その意味に近い英語の文章を作る」 ということになる。 この考え方はとても実践的だ。 そもそも、各言語において特定の単語はかなりいろいろな意味に使われるし、 二言語の単語は１対１に対応していないことから、無理に直訳しようとすると、 本来伝えたいこととの乖離が大きくなるリスクが大きい。 その点、意味ベースに一旦引き上げておけば、ある程度の誤差が生じても、 乖離は許容範囲内に収まることが多い。 しかしこうした考え方は、ある意味、 辞書などにアクセスできない状況下での サバイバルの方法として有効なものであって、 英作文のよ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
