2017年4月20日のブックマーク (4件)

  • Yahoo!翻訳、6/29にサービス終了へ 「機械翻訳利用のすそ野を広げる役目を終えた」 - はてなニュース

    ヤフーは、2005年から運営している翻訳サービス「Yahoo!翻訳」を、2017年6月29日(木)に終了すると発表しました。当初掲げていた「機械翻訳利用のすそ野を広げる」との役目を終えたと判断したとのことです。 ▽ サービス終了のお知らせ Yahoo!翻訳は、機械翻訳利用のすそ野を広げて言語間の壁を低くすることを目的に立ち上げられたWebサービスです。2017年4月の時点で、対象言語は日語、英語中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、フランス語、ドイツ語スペイン語、ポルトガル語、イタリア語。文章を直接フォームに入力する「テキスト翻訳」のほか、URLを指定してページ全体を翻訳する「ウェブ翻訳」を提供しています。 同社は終了の理由について、約10年間でより自然な文章に翻訳できるサービスが普及しただけでなく、通信を利用した対面での翻訳サービスが登場するなど、立ち上げ当初に比べると幅広い選択肢の中

    Yahoo!翻訳、6/29にサービス終了へ 「機械翻訳利用のすそ野を広げる役目を終えた」 - はてなニュース
    honnetenin
    honnetenin 2017/04/20
    そのうち知恵袋も無くなるのでは…。
  • 彼女・彼氏がいない&できない その理由と悩まない為のコツ5つ

    店員Kです! 私は今、20代中盤なのですが、 このぐらいの年齢だと、彼女や彼氏が出来ずに 必要以上に悩んでしまっている人も多いですよね? 店員Kも彼女・彼氏が出来ずに悩んでいる人を 度々見かけたことがあります。 ですが、そんなことで悩むのは時間の無駄です! 人生、時間は限られているのですから、 楽しく生きていきましょう? 今回の記事では彼女・彼氏ができない理由と、 悩まずに人生を謳歌する方法について書いていきますよ~! そもそも恋愛は… まず、大前提から。 恋愛が出来ないと人生損をしている、 恋愛が出来ないと欠陥品、 恋愛はしなければいけないもの。 そういう勘違いをしている方が多すぎますね。 恋愛など、しなくても何の問題もありません。 よく、恋愛をしないなんて生物として~~子孫繁栄が~~とか 言う人も居ますが、 人間一人が、恋愛しなかったところで、 ”人類”という種に対して何か害が生まれる

    彼女・彼氏がいない&できない その理由と悩まない為のコツ5つ
    honnetenin
    honnetenin 2017/04/20
    運…なるほど…
  • 賃貸の退去費用が思ってたより多額だった [ 追記した ]

    8年間住んだマンション(3LDK)から引っ越す際に退去費用を30万ほど請求された。 特に破損させたようなところはないと思ってたのでびっくり。家賃は10万円ちょっとで敷金は15万円ほど預けてた。 退去精算書を見てみると、項目・金額・負担割合しか書いていなかった。 例えば、壁紙の張替えという項目なら、 項目:壁紙張替え 金額:120,000円 負担:50% のような感じ。 (金額・負担割合はかなり近しいダミーです) とにかく納得がいかなかったので、一度、現場で不動産業者と話をすることにした。 また、そういった知識がなかったので、後で聞き返せるようにやっすいレコーダーを買って、 国土交通省の「原状回復をめぐるトラブルとガイドライン」PDFをあらかじめ読んで、現場でも見られるようにしておいた。 いざ、話し合いの現場には、不動産業者の課長と建物を所有する会社の課長がきた。 はじめに「素人なので後で聞

    賃貸の退去費用が思ってたより多額だった [ 追記した ]
    honnetenin
    honnetenin 2017/04/20
    賃貸借りてる身としては、他人事ではないですね。。
  • はてなブログ初心者まるだしの刑に処す - にごらない

    Twitterはてなブログの更新をツイートするようになり、はてなブロガーから数件のフォローをいただいたんですよね。 何も考えずにフォローバックしますよね 数ヶ月後、リムーブされてますよね こんな顔になりますよね プロフィールにはてなブログ掲げてTwitterでフォローしてきた人、全員これ。はてな村よ、新たな世界を垣間見せてくれてありがとう。中年はぼんやりしてたら全員肥やしにされるぞ。 はてな村奇譚上 作者: 小島アジコ発売日: 2015/08/20メディア: Kindle版この商品を含むブログ (3件) を見る くそっ、懐古してやる……! はてな村で言語化言語化いうならこの事態にあんな顔になる理由は「相手の承認欲求に利用された」「自分の所属欲求を蹂躙された」ことに対し恥をかかされた感を抱いてしまうようなそびえ立つ自意識があるためなのでそれと対峙して〜みたいなことを考えねばならぬのですが、

    はてなブログ初心者まるだしの刑に処す - にごらない