しれっと21世紀でも生き残っているが、もともとは『詩経』に出典がある。 今俗人嚏云人道我、此古之遺語也。 嚏がくしゃみ。今俗諺に、ある人がくしゃみをしたら、「誰かが自分のこと噂してるな」という。 これは、古い言い伝えが残ったものだ。 これはとんでもねー話で、そもそも『詩経』は成立段階も分からず、周(紀元前1046年ころ~紀元前246年)の時代に成立したともいわれる。 東アジアでもっとも古いテキストの一である『詩経』に、古い言い伝えだ、と書かれてる。 そんなのが21世紀もいまだに俗諺として生きている。 なお「忖度」も詩経由来だ。古豪復活感ある。 もしかしたら卑弥呼(紀元239年に魏に遣使、周の時代が去って約500年)だってくしゃみして 「てめー難升米、私のこと噂しただろッッ!」 とか言っていたかもしれないのだ。 万葉集の時代には、くしゃみで噂、は確実に日本に知られていた。 眉根掻き 鼻ひ紐解