Pick Up Entry from "scottberkun.com" 翻訳エッセイ編―創造的思考Hacks 私たちは誰でも(今でも鼻くそをなめているあの馬鹿な従兄弟は別として)、よりクリエイティブになるために必要なものをすべて持ち合わせている。問題は学校や親や映画や職場といったものによって、クリエイティブな本能を避けるように教え込まれているということだ。クリエイティビティという言葉は、しばしば誇大な連想をまとっており、天才とか才能とか革命的とかイノベーションとかいった、乱用されハイプまみれ[1]の言葉と一緒に使われることが多い。ハイプ屋やクリエイティブな人に対する威嚇者たちがそういったレッテルをキャンディみたいに振りまいていて、多くの人が本来持っているクリエイティブな本能を敬遠するようになっている。このエッセイでは、私がワシントン大学で教えている創造的思考法の授業を高速なHackを