タグ

言葉とSFに関するikd18のブックマーク (3)

  • バンダイ様、そろそろ「量産型」の英語表記をどうにかしてください。

    兼光ダニエル真 @dankanemitsu バンダイ様、そろそろ「量産型」の英語表記をどうにかしてください。HGUCで当初mass productive(大量効率)だったのを06Rではmass produced(量産機)と直った筈が新しいドムのキットで「大量効率」に逆戻り。尚 mass productionがベストですよ。 兼光ダニエル真 @dankanemitsu 異論はありません。mass productiveだけはご勘弁を(汗 RT @kai_morikawa: 生産規模というより試作機(prototype)か量産型かの「型/バージョン」の区別を意図した表記の場合は、「production model」がしっくりくるかもしれません。 兼光ダニエル真 @dankanemitsu spaceとnavy/armyを造語にした表現ですね。「いつものジャングリッシュ」と受け止められていると思い

    バンダイ様、そろそろ「量産型」の英語表記をどうにかしてください。
    ikd18
    ikd18 2014/10/16
    ”空や宇宙で戦うという概念は古語にはないので、借用するべき外来語も存在しないために、実際に空軍だけAir forceなわけで。”SPACEYも空軍が一般的になったからといってairyって呼んでるかって話しだよね
  • 異様生態系SFにして異様語彙SF、しかもイーガンばりの多層現実 - 牧眞司|WEB本の雑誌

    これは凄い。異様生態系SFの傑作だ。 表題になっている「皆勤の徒」は第2回創元SF短編賞を受賞したデビュー作。これに同じ遠未来宇宙を舞台にした三篇を併せ、壮大な人類未来史を構成している。しかし、歴史の流れが俯瞰されることはなく、その時点・その場所でおこっている情景が、あくまでそこに生きる者(人間由来かもしれないが、もう何だかよくわからない生物)の世界観に即して描かれる。もう端から端まで、ぞわぞわむんむんでろでろの迫力だ。 異様生態系SFの分野には、オールディス『地球の長い午後』、椎名誠『アド・バード』、筒井康隆「ポルノ惑星のサルモネラ人間」など一読忘れられない作品が多いのだが、『皆勤の徒』の鮮烈さは群を抜いている。まったく新しい生態系をかたちづくるとなれば、そこに生息する各種生物も、それらが備えている器官も、能や生存機能も、また生物間の相互関係性も、すべて馴染みのないものになり、それを表

  • 放射能の遺伝的影響を理解していなかった私。あぁ~、恥ずかしい

    ≪遺伝的影響≫ 実験動物を使った研究等では、放射線が次世代に与える遺伝的影響を誘発することは知られています。しかし、原爆被爆者の次世代における奇形、性比、成長と発育、染色体異常、悪性腫瘍発症頻度、死亡率、遺伝子突然変異率等の遺伝学的指標についての調査では、遺伝的影響の有意な増加は認められていません。 .. 酋長仮免厨 @kazooooya 『原爆被爆者の子供における放射線の遺伝的影響』(放影研) http://t.co/QQQUmDoSCB ; 「電離放射線が雌雄の生殖細胞のDNAに傷害(突然変異)を引き起こすと、傷害が次の世代(F1)へと受け継がれる。これに対して体細胞に生じた突然変異は次の世代に伝わることはない」 2013-08-15 21:43:55 ここで、私の誤解を先に書いておくと、上記ツイート、放影研『原爆被爆者の子供における放射線の遺伝的影響』(http://j.mp/1ak

    放射能の遺伝的影響を理解していなかった私。あぁ~、恥ずかしい
    ikd18
    ikd18 2013/08/23
    胎内被曝は本人の被曝。生殖細胞が被曝したのでない限り、被曝によって得た肉体的特質は受け継がれない。ゴジラが生むのはただの恐竜(海棲は虫類?)であってミニラじゃない
  • 1