片山さつき氏が陳謝 与野党間で協議へ NHKニュース
参議院外交防衛委員会の片山さつき委員長は、理事懇談会で、政府側が作成した議員の質問に対する閣僚の答弁の要領を見ながら審議に当たっていたことを陳謝しましたが、野党側が片山委員長に対し答弁要領を委員会に提出するよう求め、与野党間で引き続き協議することになりました。 ２１日の参議院外交防衛委員会で、自民党の片山さつき委員長が、政府側の作成した議員の質問に対する江渡防衛大臣らの答弁の要領を見ながら審議に当たっていたことについて、野党側は、「委員長としての資質が疑われる問題だ」などと反発し、委員会は審議の途中で散会しました。 こうしたことを受けて、片山委員長は２２日の理事懇談会で、「委員会の円滑な運営の参考とするため、私が政府側に指示して答弁要領を入手した」と説明する書面を提出したうえで、「私の不注意であり、中立公平な運営をすべき委員長としておわび申し上げる」と述べ陳謝しました。 これに対し野党側は
【まぜこぜエクスプレス】被災地応援映画「ガレキとラジオ２０１４」再上映（1/2ページ） - 産経ニュース
東日本大震災の被災地を応援する映画「ガレキとラジオ」の再上映がスタートした。１１月９日午後７時（開場６時半）から、東京都千代田区神田練塀町のアキバシアターでも上映会が行われる。 この上映会は、「被災地に思いをはせよう」と一般社団法人Ｇｅｔ ｉｎ ｔｏｕｃｈが企画。上映後には東ちづるのほか、Ｇｅｔ ｉｎ ｔｏｕｃｈ理事で演出家の宮本亜門、監督の塚原一成さん、出演者の平形有子さんらによるトークショーを開催する。総合司会は、震災をきっかけに環境について考えるため立ち上がった「６９の会」の女優、松田美由紀さん、映画監督の岩井俊二さんが務める。 この映画は震災後の南三陸町の町営ラジオ局を追ったドキュメンタリーだが、製作した山国秀幸プロデューサーによると、一部で「演出の強要があり、出演者の被災者女性が苦しんでいる」と報じられ、今年３月６日以降、上映を中止していた。しかし、その後、山国プロデューサーが出
ＢＰＯ、「アッコにおまかせ！」（ＴＢＳ）を審理へ 佐村河内守氏が人権侵害申し立て - 産経ニュース
放送倫理・番組向上機構（ＢＰＯ）の放送人権委員会（委員長・三宅弘弁護士）は２２日、楽曲の代作問題が発覚した佐村河内守氏（５１）の謝罪会見を取り上げたＴＢＳ系情報バラエティー番組「アッコにおまかせ！」について、審理入りを決めたことを明らかにした。佐村河内氏が８月２６日付で委員会に人権侵害を申し立てていた。 対象となったのは３月９日の放送。佐村河内氏が同月に開いた記者会見をＶＴＲで紹介しつつ、番組出演者がスタジオで意見を語る様子を生放送した。 佐村河内氏は申立書で「視聴者に『聴覚障害者であるかのように装って記者会見に臨んだ』との印象を与えた。同程度の聴覚障害のハンディキャップを持つ者に対しても、社会生活上深刻な悪影響を与えた」と、名誉侵害を主張。また、番組に「悪意ある編集」があったとも訴えた。 これに対し、ＴＢＳ側は「綿密な取材と診断書についての専門家の見解のうえで制作しており、『悪意ある編集
【これぞプロ】翻訳不可能？なダジャレ英語の美しすぎる訳し方 | DMM英会話ブログ
皆さん、こんにちは。いきなりですが、問題です。 Q. “Did you hear about the guy whose whole left side was cut off? He’s all right now.” これを日本語に訳せますか？ A.「左半身を切り取られた男のことを知ってますか。今ではもう大丈夫です。」 これでは何のことかわかりませんよね。これは "right" の「右」と「大丈夫」の意味を掛けたダジャレだからです。 このように、ダジャレを翻訳することは本質的には不可能です。けれど世の中には、かなりアクロバティックかつ強引な方法で、何とかダジャレ翻訳をしている例もあります。 今回はそうした強引すぎる、それでいて見事なダジャレ翻訳をご紹介していきます。 bear（熊）と bear（我慢する）ある映画でクマの絵が描かれたお菓子のパッケージに「unBEARably GOOD
福島第一原発井戸に藻のような生物 地下水くみ上げ阻む：朝日新聞デジタル
東京電力は２１日、福島第一原発の地下水くみ上げ用井戸の一つで、藻のような生物が繁殖し、くみ上げの邪魔をしている可能性が高い、と発表した。すでにくみ上げを停止し、今後、生物の分析や設備の清掃などを行うという。 東電は、地下水が原子炉建屋などに流れ込んで汚染水を増やすのを抑えるため、原子炉建屋の山側の井戸で地下水をくみ上げ、地下水バイパスと呼ばれる設備で海に放出している。 生物が繁殖しているのは１２本の井戸のうち、ナンバー１１と呼ばれる井戸。９月中旬ごろから、くみ上げポンプ内の水の流れが悪くなっていたという。 くみ上げた水を調べると粘りけ… こちらは有料会員限定記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。 こちらは有料会員限定記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。 こちらは有料会員限定記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。 こちらは有料会員限定記事です。有料
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
地理院地図Globe
Nurse Who Contracted Ebola Virus-Free, Mom Says
「責任取りたい」大阪観光局長が２７００万円を自費負担 主催の音楽イベントで集客低迷 - 産経WEST