How to transcribe a (live) video on a Mac without playing the sound on speaker mode, using Otter.ai 1. On a computer, install a utility software that can route audio between applications. For Mac, I use Soundflower, with a setup tutorial video here. Other alternatives include iShowU Audio Capture or Loopback. In System Preferences > Sound, set the Output to Multi-Output Device, which I'd defined a