サイレン・ウニョン・チョン(siren eun young jung) 韓国およびイギリスで絵画とフェミニズム理論を学ぶ。彼女の芸術は、人々の願いがいかにして世界と接続し、抵抗、歴史、そして政治となるかをテーマとしている。2008年に韓国の女性による伝統芸能ヨソン・グックを調査し作品を発表(13年エルメス財団美術賞受賞)して以来、宝塚などアジアの他の女性演劇へも関心を寄せる。2015年、広島市現代美術館特別展 [被爆70周年:ヒロシマを見つめる三部作 第3部] ふぞろいなハーモニー」に『私は歌わない』を出品。2016年に、8年間のヨソン・グック調査をまとめた 『Trans-Theatre』を出版。 大学と英国留学を経て、ヨソン・グックに出会うまで ―サイレンさんの作品『(Off)Stage/Masterclass』をTPAM 2014で観て、ヨソン・グック(女性国劇)の存在を知りました。前