ZIP ファイルの UTF-8 オプションに関して ZIP の Unicode 対応 日本語などマルチバイト文字を持つファイル名やコメントを含む ZIP ファイルを文字コードが異なるプラットフォーム間で交換すると、解凍する際に文字化けする場合があります。例えば、Shift-JIS の Windows OS と EUC の Linux 間など。その文字化けを解消するために、ZIP の仕様で UTF-8 のサポートが追加されました。 ZIP の仕様に関する AppNote を参照してください。Bit 11 にビットが設定されている場合、UTF-8 用に Encoding の処理をしないと文字化けします。そのため、UTF-8 の Encoding の処理に対応していない ZIP ツールでは、解凍時にファイル名が文字化けします。Windows 標準の ZIP ユーティリティは UTF-8 オプショ