イリノイ大（UIUC）に研究留学中の筆者が英語に関するいろんな話をご紹介。基本的にはムダ知識ばかりです（笑）。 日本語では、「大小」、「上下」、「開閉」など、反対の意味の漢字を重ねて使うことがよくありますが、英語でも"here and there"：「あちらこちらに」など、似たような表現が多く存在します。今日はそんな中より出題。"pros and cons"、"nature and nurture"とはどういう意味でしょうか？ ＜解答＞ "pros and cons"：「賛否、是非、良い点と悪い点」 ラテン語の"pro"＝"for"：「賛成の」、"con"＝"against"：「反対の」から派生した表現です。 "They discussed the pros and cons of capital punishment." 「彼らは極刑（死刑）の是非について議論した」 ちなみに、"pro

【モスクワ時事】12月を迎えたロシア欧州部は異常な暖冬に見舞われており、首都モスクワでは2日午後、19世紀に気象観測を開始して以来、同日としては最高の8．1度を記録した。この時期、平年の平均気温はマイナス4度で、12度以上も上回っている。同日の過去最高記録は1898年に観測された7度だった。 ロシア国営テレビによると、モスクワ動物園ではクマが1週間以上も冬眠に入れず、飼育舎内をいらいらした様子で歩き回っている。 インタファクス通信によると、モスクワの北西約200キロのトベリ市の植物園では、サクラソウ、クロッカスなどが11月初めに芽を出し、今では花が咲き始めた。バラも夏以降、花が咲き続けている。同植物園関係者によると、これら南方原産の植物がこの時期に咲き乱れているのは「開園以来初めて」という。　 【関連ニュース】 ・ 〔写真特集〕動物の赤ちゃん ・ 新型インフル、犬に感染=中国

サンタクロースに逢いたい ロバニエミ 2010/12/13 - 2010/12/18 54 エリアの満足度：0.0 1897年、ニューヨーク・サンに掲載された社説、「サンタクロースっているんでしょうか」（偕成社1977）この本をまだ幼い頃の娘にプレゼントし何度も読んだり、毎年......もっと見る（写真78枚） 命を捧げるほどの愛―マキシミリアノ・コルベ神父―***ポーランド(3)最終章 その他の都市 2010/11/05 - 2010/11/09 85 エリアの満足度：5.0 大好き、と申し上げたらあまりに不遜でしょうか、心から尊敬申し上げる、と言ってもまだ届かないかも知れません。お会いしたこともないのに、お写真からも伝わる、真摯で清......もっと見る（写真59枚） 過去から未来へ―復興ワルシャワ***ポーランド(2） ワルシャワ 2010/11/05 - 2010/11/09 99

表示中のページから http://img.4travel.jp/img/tcs/t/album/lrg/10/36/56/lrg_10365604.jpg にリダイレクトしようとしています。 このページにリダイレクトしないようにする場合は、前のページに戻ってください。

Russian President Vladimir Putin said in an interview with state media that Moscow is ready to use nuclear weapons if there is a threat to the existence of the Russian state but "there has never been such a need." CNN's Frederik Pleitgen reports.