セカンド・カップ はてな店 - 一寸先は闇か光か - TBS誤訳事件というリマインダー
世の中というのはわからない。たった５分、いやきっと10秒といってもいいだろう。それが待てないばっかりにすべてを台無しにするということが世の中にはあるのね。ジダン。頭突きはいかんだろう、頭突きは。 テレビの前でひっくり返りそうになった私としては、その後しばらく事態を想像把握できないほど頭の中が真っ白になったのだが、次の瞬間からブーイングに入った観客（フランス側ってこと？）って、ある意味しっかりしてるよなぁと妙なことに感心した。 上のエントリーのついでに、約５分間ほど別のエントリーも書いたが取り消した。 独メディア、ジダンを批判 「名選手とは思えない行為」 http://www2.asahi.com/wcup2006/news/TKY200607100086.html この記事を読んで、あれ、でもドイツ人も決勝戦で退場者を出してなかったか？と思ったから。で、そうなら、ドイツ人どの口でそんなこと
mumurブルログニュース２３で嘘翻訳発覚 「参拝をやめろと言うわけじゃないが・・・」 → 「参拝をやめるべきだと強く思います」
1 ちゃふーφ ★ New! 2006/07/05(水) 00:11:48 ID:???0 BE:?-# TBSが先月29日にニュース番組「NEWS23」にて放映した、「幻に消えた？米議会での演説」 と題されたニュースの中で、ハイド米下院議員の発言内容と、表示された字幕が大きく食い違っている という指摘がされています。 --------------------------------------------------------------- ハイド米下院議員の発言： "I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine, it's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
