試合のリポートは数え切れないぐらい書いてきたが、練習となるとあまり記憶がない。ファンにとっては練習内容も興味があるところで、自分も現地で見られないときは新聞などで練習の記事を読む。ところが、練習の記事はあまり僕の要望には応えてくれない。 「雨の中、主力組が9対9などで活発に動いていた」 例えば、こういう記事。「9対9」といっても、それがどんな9対9なのか分からない。せめて使用したグラウンドの大きさ、タッチ制限、時間などが分かれば、何となくどんな練習なのか想像をめぐらすこともできようが、ただ「9対9」では何のための練習なのか皆目分からない。 しかし、そんなことを知りたい読者は少なくて、高原直泰がけがをしたとか、大久保嘉人がオーバーヘッドを決めた、練習の雰囲気が良かった、といった記事の方が重要であり、それで十分なのかもしれない。取材する側も限られた文字数の中で、「活発に動いていた」といった
はてブ付いてたので見直してみたら、誤訳や抜けが複数箇所。微妙な違いは印なしで訂正、意味が変わった部分は削除・挿入をマークアップしました。(2008-01-24 20:30) Last.fm が「定額購読」「再生の度にアーティストに支払い」な音楽ストリーミングサービスを始めると発表。 定額購読はnapsterとかと一緒だけど、アーティストに直接払うというのが新しい。 頑張ってかなり適当に訳してみたよ。 数日前に報道関係者に謎めいた招待状を送ったあと、 我々は、噂や推測がそこらに飛び交うのを楽しんでみていたのですが、 そろそろお伝えしてもいいでしょう。 本日をもってLast.fm では、トラックの長さ制限がなくなり、 アルバムまるごと無料で再生できるようになります どんな曲でも無料で聴きたいという我々の、そしてリスナーたちの積年の願いがついに実現しました。 これはEMI, Sony BMG,
2010年7月27日火曜日 Yahoo! JAPAN のより良い検索と広告サービスのために 2010年4月1日木曜日 日本のディスプレイビジネスへの更なる投資へ向けて。 2009年7月29日水曜日 新しい iGoogle で "お気に入り" もコミュニケーションも Web 上へ 2009年6月3日水曜日 企業内検索は新たな次元に。 2009年2月3日火曜日 Google Earth がパワーアップしました 2008年12月9日火曜日 人事 2008年11月12日水曜日 Google カスタム検索と Google サイトサーチの提供を開始 2008年10月28日火曜日 検索傾向がひと目でわかる Google トレンド、日本で提供を開始 2008年10月22日水曜日 Google とオープン ハンドセット アライアンスが、Android をオープンソースで提供開始 2008年9月18日木曜日
大阪にある世界最大級の水族館「海遊館」。大きなジンベエザメたちが悠々と泳ぐ巨大な水槽や、自然を体感するエリアなどで、たくさんの感動に出会えます。ダイナミックな太平洋をめぐる旅へ出かけましょう。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く