The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。
『電子ピアノ☆楽器→家電→粗大ゴミ』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。
『カレー屋さん☆閑話』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。 私は、カレー屋さんに入ると食べて帰るだけって滅多にないですね。 なにかと雑談して帰ります。 食材屋さんも。 ただし、相性悪そうだと、食べずに帰っちゃったり、 食材屋さんでも買わずに帰っちゃいます。 それから…???な味だったとき…ツッコミ入れにくいしぃ。 ====== 先日、柏に所要があって、お給料の後だしぃ～、 以前から気になっていた…というか、 以前立ち話をさせていただいたラジェスタリーでお昼が食べたいなと思いました。 それは正解…美味しくいただきました。 ====== 今回の場合、予定行動としてラジェスタリーを選びましたが、 最近、消去法です。 もしも消去法だったら…。 ====== 柏に向かう途中、ネパール料理屋
『【仮想】専門教養音楽学「ニッポン不良音楽史」単位認定試験(201X年〇期)』
本日、とあるところに行きました。 で、こういう試験問題を妄想?仮想しました。 ブログとはいえ、同じアイディアを使ったら、 今度こそ著作権法に基づいて訴えるからね。 ××大学 専門教養音楽学「ニッポン不良音楽史」単位認定試験(201X年〇期) 講義番号 担当教員 坪野和子 学部 学科 コース 学籍番号 氏名 試験問題は1回目のガイダンスで口頭にて伝えたもの、もしくは授業内小テストで出題した問題ばかりです。ちゃんと出席していれば「楽勝」「簡単」なはずなので、ノートを参照しながら落ち着いて解答しましょう。持ち込み可能なものは、ノート、授業プリント、書籍、プリントアウトした記事などの紙類です。ネットを参照している時間はないはずですし、また大勢でネットを使うと重くなる可能性があり、受講者同志の通信によって類似しすぎる解答が出てしまうため、カンニングと見なせざるをえなくなります。みなさんが不
『【ブログネタ参加中】国際電話は辛い～☆』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。 ブログネタ：電話苦手？ 参加中 私は苦手派！ 日本語なら、どちらかというと得意なほうだと思います。 ただし、正式なやりとりの電話で。 で、何か月前からか覚えていないのですが、 facebookのmessengerから無料電話がかけられるようになり、 国際電話をかけてくる人たちがいます。 時間帯も考えずに…。 出ないことにしていますが、たまに寝る前に鳴ってうるさいんで、 つい出てしまいます!! 外国語でがんがんしゃべられると結構つらい。 顔を見ながらなら、まだいいんですけれど、 また文字を打つんだったらいいんですけど…。 さらに…若い女の子だと勘違いした男性が年齢を訊く…すると・・・ 「・・・、あ、いいね…オレ56歳」とか
『#自転車で選挙活動 をされている方へ[追記］落選』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。 #自転車で選挙活動 をされている方へ あああ、普段、チャリに乗っていない人が選挙活動だからって乗ると法律と暗黙の掟を知らないから…取って付けたような乗り方するんだよね～～。 ★さきほど。画像の候補者。感じのいい人だとは思ったけれど、愛想よく振りまいていたけれど…残念！一緒にいらしたスタッフさんに言っちゃいました。 「余計なお世話だけどぉ～。右側逆走歩道通行は交通違反ですよ。印象が悪くなるよ」 隣の選挙区でした。御三家東大官僚出身なんで、自転車の乗り方を知らないのでは。まぁ、こうやって自転車の交通違反しながら、横断歩道が整備されないでいきなり法律施行された庶民の矛盾を理解してください。官僚が机の上で描いたイメージと実態の違
『Made in Chinaが売れない中国側の誤解』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。 Made in Chinaが売れない中国側の誤解 今のところ、中国製品なしでの生活は、あり得ないLevelにあると言えるでしょう。 しかし、中国製品100均買うなら、150円の日本製品買います。何故なら当たり外れがないからです。この点が中国関係者に誤解があるように感じます。決して政治的意図ではない庶民感覚なんです。特に安いものですと、不良品に当たって、クレームや返品交換の時間の損失を考えると、捨ててしまうことになります。繰り返しているうちに誰もが日本製品を選びます。いや、ベトナムやインドネシアも選びます。 #中国製品 #誤解
『「○○される」がわからない』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。 「○○される」がわからない 「認証されていました」とか、 よくわからない表現がメール本文にありました。 またアメーバ大喜利の「削除されました」って表現。 「運営によって削除いたしました」ではないのはなぜでしょうか。 それとも「される」は敬語か?? …まさか。「なさる」ではないけれど。 というより、もしかしてこれは中国語の「被」の日本語訳なんじゃないかという疑いがあります。 こういう日本語が普及してきたのは、在住中国語話者の増加によるものなのであれば、言語の変化は母語話者よりも、より平易な言語にしようとする非母語話者の存在が大きいのかもしれませんね。 ======= 今日、日本語クレオール語がなおらない生徒の(中国人ではあ
『3泊4日で体重2kg増 炭水化物』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。
『#簡体字 の「丰」』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。 #簡体字 の「丰」 丰富 丰田 中国語がわかる人には、なんでもないですかね？ この音符(音の符合)だけの文字。 私、何年見ても、気持ち悪いです。 貧しい人を串刺しにしたような…(｡-_-｡) 日本語では「豊」です。✳︎使うことがあれば、韓国も「豊」です。 台湾香港で使われている #繁体字 や#旧漢字では「豐」です。 また新華僑の料理屋さんも大陸から来ても、この字を書いているのを見ることが多いです。 ====== 香港の人は、大陸で使われている文字を 殘體字(残体字)と呼び←これも気持ち悪い その文字を押し付けられるのを嫌っているのですが、すごくわかる！ ====== 対してシンガポールでは簡体字が主流です。 発言の違いと
『抽選日、いやガイダンスの日』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。 抽選日、いやガイダンスの日 イヤなものが出てきた感じでした。 埼大で非常勤講師をやっていた頃のもの。 初回の授業は、受講希望学生がたくさん来て、教室の3倍くらいなんで、絶対入り切れませんでした。 だから毎回抽選日。ずっと大勢じゃんけん大会をしていました。本当は負けたのに残っていた学生もいたことは知っていたのですが、そうでもして受講したいのだから見て見ぬふりをしていました。で、学生から苦情が出ました。真面目に毎回負けて出ていった子からです。「試験にして下さった」 で、快くやってみたのですが、凄い大変！ 300-400人の学生が書いたものを当日採点するのですから。その後、学務係にお任せしました。機械的に無作為抽出コンピュータ
『フーハー餃子？』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。
『微妙にブータン』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。 今ブータンのテレビ番組を見ています ★唐辛子 世界一辛い →隣のアッサム料理のが辛いです。 →ツウは唐辛子に塩→インドと変わらない ★キャバクラ 金額見て、高い！と叫んでしまいました。 約¥2000 →インドと比べてしまうと、なんでも大体1.25倍。高い！ ★で、ブータン滞在中でも、インド感覚で換算してしまったので全て高いと感じました。インド人と違って平然とボるので、しかもエラそー。極力お金を使わない方向にベクトルが向いてしまいました。 ★お土産屋さん →え？チベット人？ブータン人の奥様？ 後ろのタンカ(仏画)の幾つかは、日本人とも間接的に関係あるチベット人の作品でした。 ★松茸
『箸・筷子・フォーク・手【焼き魚】私が小学生の時、修学旅行で受けたショックは、トモダチが焼き魚を…』
箸・筷子・フォーク・手【焼き魚】私が小学生の時、修学旅行で受けたショックは、トモダチが焼き魚をグチャグチャに毟る、箸を両手に分けてひっぱりだして食べる、よく見たら、結構大勢の同級生がやっていた(¬_¬) で、私の年代は、魚を食べるのが下手な人が多いんだって思っていたら、団塊の世代でも下手な人がいたりして、勿論若い世代も。え？若しかして日本人は私が思っている以上に箸を使えないのでは？WW2でろくに食べ物がなかったせいか？後者の方が仮説として正しそうな。 ああそういえば、生協で骨取りの魚が多くてキモいので、買わない私。低賃金労働者中国人が工場でピンセットを使って骨を取っている様子を想像するんで、イヤなんです。 ちゃんと自分で骨取りして食べましょう>日本人 #箸 #骨 #焼き魚
『チベット系住民…ん？が、抗議デモ』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。 チベット系住民…ん？が、抗議デモ 習近平訪問中のインド。 日本語のメディア見て、英語ならTibetan ですむところ、「チベット族」(産経)「チベット人」(毎日) 「亡命チベット人ら」(産経) 産経で表現が違うのは中国語ベースの記者とデリー特派員によるため。 しかし、55年！ 若い子たちはインド生まれで国籍取得しているだろう場合もあるからチベット系インド人ってことも。在印チベット人って大まかに言えそうですが、日本人には意味不明かもしれません。 で、「チベット族」って言い方は抵抗を感じます。 བོད་པ།チベット人 བོད་མི།チベットの人 བོད་ལིགས།チベット族 で、བོད་ལིགས།チベット族という言い方は元々
『ブータン在住チベット人と日本人で中国語チャット』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。 ブータン在住チベット人と日本人で中国語チャット ブータンから中国語でネット発信しているチベット人。 チベット文字で返信したら、 彼のケータイからはチベット文字が読めませんとのことでした。 だからチャットはずっと中国語。 私としては、チベット語がいいんだけど。 で、彼以外にも、中国語チャットしているチベット人が他にもいます。 彼らと面と向かって話しをしていたら、チベット語で良かったのかもしれませんが。 私にとって第二言語、彼らは母語ですから。 彼にとって第二言語の中国語。 私にとっては、第三か第四言語の中国語普通語の簡体字。 言語学では、母語かバイリンガルの次は、第二言語と呼ぶようですが、 チベット人言語学者が日本語で「第
『揚げモモ The fried Momo』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。 揚げモモ The fried Momo 小籠包と餃子の中間みたいなチベットの蒸し物「モモམོག་མོག།」 日本では、ネパール料理と説明されることが多く、またブータン料理とも言われることがあります。どちらもチベットがルーツです。ネーミングだけは中国語っぽく(青海省または四川省の方言)「饅饅」。たださらにそのルーツはモンゴルではないかと考えています。モンゴル語もまたネーミングが中国語っぽい「ボーズ」≠ 包子。私はどちらも中国人に売るために中国語で言っていたら定着したのではないかと推測しています。 で、蒸した後に揚げ直すと美味しいと言われて、いただいたモモ。揚げモモ、美味しかったです。在日チベット人ロブサンさん自家製の セベ
『東武野田線 多言語表示』
The sounds☆まいにち知ります・学びます年齢の自覚がないアラカン。まだまだ引退しません。夢を叶えたい。体験・知識・お間抜けな日常・国際・なんでも書き込んでいます。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『日本語学習教材ネタ』
『優先席=博愛席』
『日本在住及び長期滞在外国人向けフリーペーパー』
