中国語新聞「南方日報」のボカロ記事を翻訳してみた - matreshkaBの日記
前に翻訳したのが受けたみたいなので、冬休みで暇だから調子に乗ってもう一本翻訳してみる。 中国共産党広東省委員会の日刊紙である「南方日報」の記事で、中国語ボーカロイド洛天依が与えた影響や、中国のボカロPや歌い手のインタビューが載っている。 中国のボカロシーンやボカロの受容が分かる良記事。 記事の中に出てくる人や曲はこちら。調べてもわからなかった人や曲があるので、全てではない。また間違いがあるかもしれない。 H.K.君: 【洛天依】千年食譜頌【オリジナル】 http://www.nicovideo.jp/watch/sm18334517 投稿（ニコニコ） http://www.nicovideo.jp/user/19459730/video 投稿一覧(bilibil) http://www.bilibili.tv/mylist1690#1690 裕剣流： 【洛天依】雑貨店魔法幻想曲（PV付き）
matreshkaBの日記「中国雑誌「IT経理世界」の初音ミク記事を翻訳してみた」
「中国のビジネスマネージメント雑誌「IT経理世界」に初音ミク記事」が誰も翻訳していないようなので、中検二級に落ちた私が翻訳してみた。 私としては、この記事をきっかけに、中国のボカロシーンにも注目が集まると嬉しい。 記事に出てくる裕剣流さんの曲ははニコニコにもあり、字幕もついているので見て欲しい。 【洛天依】雑貨店魔法幻想曲（PV付き）【裕剣流】 http://www.nicovideo.jp/watch/sm18976621 裕剣流さんの投稿リスト（bilibli動画、ニコニコよりも数が多い） http://space.bilibili.tv/146339 裕剣流さんの投稿（ニコニコ） http://www.nicovideo.jp/user/21589978/video 裕剣流さんのページ http://site.douban.com/gz180/ 洛天依新曲ランキング http://w
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
