日本語版のやりかたid:MiCHiLUさんに教えてもらったので改訂 『次のステップへ — Django v1.0 documentation』の「ローカルで HTML で読む」 のSphinxインスコをMacportsで Django documentationのソース取り出す 英語版の場合 svnから svn co http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk/docs/ django_docs 日本語版の場合 要Mercurialインスコ hg clone http://bitbucket.org/MiCHiLU/django-doc-ja/でホームディレクトリにdjango-doc-jaできる MacPortsでSphinx インスコしとく sudo port install py25-sphinx ドキュメント作成 Makefileフ