（ＣＮＮ） 英エリザベス女王の夫フィリップ殿下の死去を受けて英国のテレビ局やラジオ局が追悼番組一色になったことに対し、視聴者の不満が噴出している。ＢＢＣは全面的な追悼報道に対する苦情が殺到したことを受け、公式サイトでフィードバックを募る専用ページを開設した。 フィリップ殿下は９日、９９歳で死去した。ＢＢＣはこの日、テレビとラジオの通常の番組を全て中止して、ニュース報道や追悼番組に切り替えた。トップの視聴率を稼ぐ人気ドラマや料理の腕を競う番組の決勝回も放送延期になり、傘下の各局で追悼番組を同時放送した。 全土のラジオ局も、死去の発表を受けて一斉にしめやかな音楽の放送に切り替わり、一部の音楽番組は中止になった。 エンターテインメント情報サイトのデッドラインのデータによると、「ＢＢＣ１」の９日の平均視聴者数は、午後７時～８時の時間帯で前の週の２５６万から２４１万へと６％近く落ち込んだ。「ＢＢＣ２

飼い主と遊ぶ時間を増やし、肉をより食べさせた猫は獲物捕りが減少するという研究結果が報告された/Martina Cecchetti （ＣＮＮ） 飼い猫が獲物にする野生生物の数を減らすためには、飼い主が猫と遊ぶ時間を増やし、もっと肉を与える必要がある――。英エクスター大学の研究チームが１１日、そんな研究結果を発表した。 猫の獲物捕りを減らすための一般的な対策とされる室内飼いや特殊な首輪を着けさせるといったやり方については、受け入れられないという飼い主も多い。 しかし英エクスター大学の研究チームによると、肉由来のたんぱく質を成分とする市販のプレミアムフードを猫に与えたところ、猫が持ち帰る獲物の動物の数は３６％減り、飼い主が１日に５～１０分間猫と遊ぶと２５％減少した。 「飼い主は体の負担が少なく制限をかけない方法を使って猫の行動を変えさせることができる」と研究者は解説する。 実験では、飼い主が獲物

米最高裁の入国禁止の決定に抗議するデモ参加者ら＝２０１８年６月、米ニューヨーク/Erik McGregor/LightRocket/Getty Images （ＣＮＮ） 米国のバイデン新大統領が打ち出した移民政策の転換の中で、これはほんの小さな一部にすぎない。だが象徴的な意味合いはとてつもなく大きい。 バイデン大統領が提案した移民法の改正案では「ａｌｉｅｎ（エイリアン＝ここでは『外国人』の意味）」の単語が法律文から一掃され、代わって「ｎｏｎｃｉｔｉｚｅｎ（非市民）」という単語が使われる。 新政権が発表した法案の概要ではこの変更について、米国を「移民の国」と認定することを意図した意識的な一歩と位置付ける。 「ｉｌｌｅｇａｌ　ａｌｉｅｎ（不法在留外国人）」という用語については以前から、移民を人間扱いしない中傷用語だとして人権活動家の非難の的になっていた。トランプ前大統領時代にはさらに分断が深ま

（ＣＮＮ） 遺伝子を操作した７億５０００万匹あまりの蚊を、２０２１～２２年にかけて米フロリダ州フロリダキーズに放つ計画が、地元当局に正式承認された。この計画に対しては地元住民が反対運動を展開してきた経緯があり、環境保護団体は「ジュラシックパーク実験」と非難している。 計画については米環境保護局（ＥＰＡ）が今年５月、フロリダ州は６月に承認しており、今回、地元モンロー郡が正式承認した。 計画に反対してきた団体は１９日に声明を発表し、「間違いがあったらどうなるのか、我々には分からない。ＥＰＡは環境リスクについて真剣に分析することを不当に拒んだ。今、リスクについてさらなる検証を行うことなく、実験が遂行される」と批判している。 今回の実験の目的は、殺虫剤散布の代わりに遺伝子操作した蚊を使ってネッタイシマカを駆除できるかどうか検証することにある。ネッタイシマカはジカ熱やデング熱、チクングンヤ熱、黄熱病

独立記念日関連の祝賀イベントでラシュモア山を訪れたトランプ大統領＝７月３日/Saul Loeb/AFP/Getty Images ワシントン（ＣＮＮ） 米サウスダコタ州のラシュモア山に刻まれた元大統領４人の顔に新たな彫刻を加える手続きについて、ホワイトハウスが昨年、同州のノーム知事に問い合わせていたことが分かった。米紙ニューヨーク・タイムズが伝えた。 ラシュモア山の巨大彫刻にはジョージ・ワシントン、トーマス・ジェファーソン、エイブラハム・リンカーン、セオドア・ルーズベルト元大統領の顔が並ぶ。トランプ大統領は、ここに自身の顔を加えることが望みとされてきた。 同紙が事情に詳しい関係者の話として伝えたところによると、ノーム氏はこれを受けて、先月４日の独立記念日に同州を訪れたトランプ氏に、ラシュモア山のレプリカを贈呈した。高さ約１．２メートルのレプリカには、トランプ氏の彫刻が追加されていた。 ノー

女性の扁桃から取り出した長さ３８ミリの寄生虫/The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene （ＣＮＮ） 日本に住む２５歳の女性がのどの炎症で医師の診断を受けたところ、扁桃（へんとう）に長さ３８ミリの細い寄生虫が生きたまま入り込んでいたことが分かった。 米医学誌に今月掲載された症例研究によると、この女性は刺身の盛り合わせを食べた後の５日間、のどの痛みと炎症に悩まされていた。東京の聖路加国際病院の医師らが調べたところ左の扁桃の内部に寄生虫が生きて動いているのが見つかり、ピンセットでこれを除去したという。 ＤＮＡ検査により、この寄生虫は線虫の一種で、第４段階の幼生であることが分かった。これらの寄生虫は、生もしくは十分に火を通さない海産物を食べた人の胃に入り込む。日本や北太平洋の国々、南米、オランダでは寄生虫に関する症例が７００件以上報

（ＣＮＮ） コーヒーを飲むときは、フィルターを使って淹（い）れたものを選ぶ方が、心臓発作などで早死にするリスクを減らせる可能性がある――そんな研究結果をまとめた論文がこのほど心臓病予防関連の学術誌に掲載された。 論文の著者で、スウェーデンのイエーテボリ大学で公衆衛生などを研究するダーグ・テレ主任教授は、「フィルターを通さずに淹れたコーヒーには、血中コレステロールを高める物質が含まれる。フィルターを使えばこれらの物質は除去され、心臓発作で早死にするリスクは低くなる」と説明。今回の研究により、コーヒーの淹れ方が心臓発作や長寿の問題に関連することを示唆する有力な証拠が得られたと述べた。 健康などのテーマでＣＮＮに寄稿する栄養学者のリサ・ドライヤー氏によると、コーヒーの粉を煮出してフィルターを使わずに飲むギリシャコーヒーやトルココーヒー、またはフレンチプレスを使って飲む方式では、上澄みや沈殿物に多

（ＣＮＮ） 英国料理が長い間冷やかしの対象になっているとすれば、それは調理法が悪いからではなく、誤解されているためだ。 例えば、われわれはソーセージをトード（ヒキガエル）と呼ぶし、（羊などの）内臓をグレイビーソースで覆い、ペストリーで包んだ料理を「プディング」と呼ぶ。また冗談ではなく、ウナギも食べる。 事情を知らない人は、どれも理解に苦しむだろう。しかし、それは英国料理が非常に特別な料理である理由の１つにすぎない。 そこで今回は、英国の伝統料理２０品をご紹介する。 フル・イングリッシュ 英国の正式なフライパン料理を盛り付けるには、普通の皿では小さすぎる。 定番の卵とベーコンに加え、キドニー（羊などの腎臓）、フライドブレッド（油で揚げた薄切りパン）、豚の血を固めて作ったソーセージ（下のブラック・プディングを参照）、余ったじゃがいもと野菜を混ぜ合わせた炒め物をすべて盛り付けられるだけの大きな皿

トランプ大統領の発言について、オカシオコルテス下院議員（右）やペロシ下院議長ら民主党側から反論の声があがった/Getty Images ワシントン（ＣＮＮ） トランプ米大統領が非白人の民主党女性下院議員のグループに向けたとみられるツイートで出身国へ帰るべきだなどと発言した件で、民主党議員から反論の声が上がっている。 オカシオコルテス氏は１４日、ツイッターを通し、自分にとって出身地は米国、忠誠を誓っている国も米国だと反論。オマル氏も同様のツイートを返し、「私たちはだからこそ、これまで見たこともないほど最悪で腐りきった、無能な大統領から米国を守るために闘っている」と主張した。 プレスリー氏も「これが人種差別主義の姿だ」「私たちはどこへも行かない。ただワシントンへ戻って、あなたが日々のけ者にし、悪者扱いしている家族たちのために闘うだけだ」と書き込んだ。 移民問題をめぐってオカシオコルテス氏らと対

過去最多となる黒人の女子学生３４人が米陸軍士官学校を卒業する/courtesy Hallie Pound/West Point Academy （ＣＮＮ） 米ニューヨーク州ウェストポイントにある米陸軍士官学校は１６日までに、アフリカ系（黒人）女性の学生計３４人が来週、卒業する予定だと発表した。同時に卒業する黒人女子学生の人数としては同校史上、最多となる。 同校の報道担当者によると、昨年の黒人女性の卒業生は２７人で、来年は今年の３４人をさらに上回るとみている。今年の卒業生総数は９５０人以上とみられ、いずれも少尉として任官する。 米陸軍士官学校には昨年、初の黒人校長としてダリル・ウィリアムズ中将が就任。同年にはまた、在校生の指揮系統の責任者に初の黒人女性が選ばれてもいた。 ２０１２年の同校卒業生は、陸軍士官学校で人種的に少数派の学生が増えている背景について同校の入学方針があると指摘。この卒業生

（ＣＮＮ） 米ワシントン州の州議会で２１日までに、人間の遺体の堆肥（たいひ）化を認める法案が可決された。ジェイ・インズリー州知事が署名すれば来年５月１日に発効する。 同州では死去した住民らの埋葬は火葬もしくは土葬が普通。州議会のジェイミー・ペダーセン上院議員が起草した新法は、人間の遺体を土に早く変容させる方法などと表現した。 同議員は万人に通じる経験に一定の技術の適用を認める時機が来たと主張。「人間は自ら好む方法で自らの遺体を処理させる決定が下せる自由を持つべき」とし、「環境により優しくより安全な遺体の処理方法が一部ある」と続けた。 堆肥化の埋葬方法を手がける企業「Ｒｅｃｏｍｐｏｓｅ」のカトリーナ・スペード最高経営責任者（ＣＥＯ）はＣＮＮの系列局「ＫＩＲＯ―ＴＶ」の取材に、堆肥化のための最初の施設を建設する企業になることを期待。 堆肥化については「遺体をわらや木片などの自然の材料で包む。約

ボーイスカウト米国連盟は昨年、女子に対し最高位の「イーグルスカウト」の称号付与を認めた/Tom Pennington/Getty Images （ＣＮＮ） ガールスカウト米国連盟は１０日までに、ボーイスカウト米国連盟には「スカウツ」や「スカウティング」の用語を使う権利はないとしてニューヨーク・マンハッタン地区の連邦裁判所に商標権侵害の異議申し立てを起こした。 ボーイスカウト米国連盟は来年から組織名の「ボーイ」を削除し、「スカウツＢＳＡ」に変更する方針を発表。既に年長の少女の受け入れも開始した。創設から１０８年の歴史を持つボーイスカウトは１１～１７歳の男子を対象に野外活動などを通じた健全な育成を標榜（ひょうぼう）してきた。 ガールスカウト米国連盟はこれらの行為により自らの組織のブランド力や活動が削がれていると主張。一般社会にも混乱を招き、ガールスカウトは存在せず、ボーイスカウトと統合したとの

ロンドン（ＣＮＮ） 英ロンドンにあるエリザベス女王の公邸、バッキンガム宮殿が、住み込みで働く職員を募集している。 職場兼住居となるバッキンガム宮殿は広さ７万７０００平方メートル、部屋数は７７５室あり、郵便局や映画館も併設する。広さ１６万１９００平方メートルの庭園もある。 採用情報によると、職務内容は「素晴らしい歴史環境において、同僚と招待客、そしてもちろん王室一家にとって最善の状態を保つこと」。具体的には「最高の水準」を目指し、「じゅうたんから家具、由緒ある花瓶、かけがえのない絵画に至る内装や備品の清掃と手入れ」を担当する。 接客業の経験は考慮するものの、必須ではない。給与は年間１万６７５５ポンド（約２２７万円）、年金にも加入できる。食事はすべて支給され、「多様なレクリエーション活動」もある。 ソーシャルメディアには既に、学校を退学したり英国に移住したりしてでもこの仕事に就きたいというコメ

（ＣＮＮ） 米国の大学に通うイスラム教徒の男性が、サウスウエスト航空の旅客機内でアラビア語で話していたところ同機から降ろされ、米連邦捜査局（ＦＢＩ）に事情を聴かれたと訴えている。男性はイスラム教徒差別の典型的な事例だとして、同航空に謝罪を求めた。 カリフォルニア大学バークリー校の学生カイルルディーン・マフズーミさん（２６）は今月６日、米カリフォルニア州ロサンゼルス発オークランド行きのサウスウエスト便に搭乗して出発を待つ間、イラクのバグダッドにいるおじと電話で話していたという。 マフズーミさんはその前日、国連の潘基文（パンギムン）事務総長との夕食会に出席したばかりだった。おじとの電話ではアラビア語で興奮気味にそのことを話し、「インシャラー（「アラーの御心のままに」の意味）」と言ったという。この会話の間ずっと、１人の女性がマフズーミさんをにらんでいた。 女性が突然、同機を降りたところから状況は

（ＣＮＮ） 仏風刺週刊紙「シャルリー・エブド」襲撃事件をきっかけに反イスラムデモが拡大しているドイツで、デモに参加した団体の代表がヒトラーに扮した「自撮り写真」のネット投稿で批判を受け、辞任した。 辞任したのは「西洋のイスラム化に反対する愛国的な欧州人」（通称ペギーダ）の代表、ルッツ・バッハマン氏。同氏がヒトラーに扮して撮影した写真が２１日、独タブロイド紙「ビルト」の第１面に掲載され、大きな批判を浴びた。同氏はまた、米白人至上主義者団体クー・クラックス・クラン（ＫＫＫ）の装束をまとった姿の写真も投稿していた。 「私のネット投稿によって攻撃されたと感じたすべての人に謝罪する。コメントは熟慮が足りず、このようなことはもうしない」と同氏はドレスデンで述べた。 バッハマン氏の広報担当者はフェイスブックで、問題の写真は風刺のつもりだったと述べた。バッハマン氏はビルト紙に対し、ベストセラーとなった風刺

（ＣＮＮ） マレーシアのキリスト教徒が神を「アラー」と呼ぶことを禁止するべきかどうかを巡る裁判で、同国の最高裁は２３日、禁止を支持する判断を下した。 ただし同国政府は、この判断の対象となるのは論争の発端となったキリスト教会紙だけだと説明。国内のキリスト教徒がこれまで通り神をアラーと呼ぶことは差し支えないとの見解を示した。政府の声明は「マレーシアは多宗教国家であり、信仰の違いに平和的に対応することが重要だ」と強調している。 マレーシアではイスラム教徒が６０％以上を占め、キリスト教徒は約９％の少数派。キリスト教会紙「ヘラルド」のマレー語版が神の呼び名として、イスラム教で神を意味するアラーという言葉を使っていることに対し、政府が２００７年、「混乱を招く」との理由で改称を求めた。 ０９年の裁判でアラーという呼び方を認める判決が出ると、同国ではキリスト教会を狙った爆弾事件が続発した。 控訴審では１３

（ＣＮＮ） 米東海岸に大きな被害をもたらした温帯低気圧「サンディ」の通過とともに、インターネットの交流サイト（ＳＮＳ）などには「神」を巡るさまざまなコメントが書き込まれた。 まず目立ったのは、「神の加護」を祈るメッセージだ。ニューヨークの街やニュージャージー州の海岸の惨状が伝わるにつれ、「アラーの神よ、人々に安全を」「無事を祈ります、アーメン」と、宗教や国籍にかかわらず、世界各地から祈りの言葉が寄せられた。 嵐の現場からは、「神への感謝」を示す書き込みが多かった。フェイスブックでは、３０日朝までにシェア（共有）された回数の多かった単語の８位に、感謝の心を示す「ｔｈａｎｋｆｕｌ」が入った。ツイッターでも「祈ってくれた皆さんと神様に感謝します。無事でした」といった言葉が交わされた。 一方では少数ながら、サンディを「天罰」「神の審判」とみる声も上がった。フェイスブックには「神様はすべて覚えている