最近興味から中国の古典を学び始めた大学生です。大学生のうちに(周りに高名な先生方がいらっしゃるうちに)少しでも多くのことを学びたいと思い少し焦っているのは自覚しております。 古典を読むために並行して漢文の勉強もしているのですが、漢文の訓読の勉強は必ず必要なのでしょうか？もちろん高校時代に習ってはいますのである程度訓読のシステムの理解はできますが(しかしその多くは忘れてしまいました)、古典をがっつり読み進めていくにあたり本当に必要なことなのか疑問です。 というのも、幼い頃から日本語の語順のSOVよりも、英語最近興味から中国の古典を学び始めた大学生です。大学生のうちに(周りに高名な先生方がいらっしゃるうちに)少しでも多くのことを学びたいと思い少し焦っているのは自覚しております。 古典を読むために並行して漢文の勉強もしているのですが、漢文の訓読の勉強は必ず必要なのでしょうか？もちろん高校時代に習ってはいますのである程度訓読のシステムの理解はできますが(しかしその多くは忘れてしまいました)、古典をがっつり読み進めていくにあたり本当に必要なことなのか疑問です。 というのも、幼い頃から日本語の語順のSOVよりも、英語や中国語のSVOのほうが理解しやすいという個人的背景があり、漢文を見た時にもなんとなく意味が察せるのです。 将来的には訓読も学ばなくてはな、と思ってはおりますが、1番興味があって波に乗っている時期に訓読の学習に時間を割く必要があるのかお伺いしたいです。 語弊がないように補足として、訓読は、
