タグ

2014年11月18日のブックマーク (4件)

  • 「七味唐からし」←まさか「しちみとうがらし」って読んでないよね?

    ご存じ、エスビー品から発売されている「S&B七味唐からし」。日だけでなく海外の飲店で見かけることも多い。一見いつも見る「S&B七味唐からし」と同じ。しかし、裏面を見てみると…… 一見いつも見る「S&B七味唐からし」 裏面を見てみると「NANAMI」の文字が! 誰それ!?? NANAMI TOGARASHI!? 少し考えると、「NANAMI=七味」だということに気付く。なるほど、日語を間違えて訳しちゃったのね! というわけではない。実はこれ、エスビー品があえて行っていることなのだ。エスビー品の公式ホームページによれば、日のものと海外のものでは商品名をわざと変えているとのこと。「しちみ」と「いちみ」の発音が似ているため、商品が混同しないように、英語表記では「NANAMI TOGARASHI」としているそうだ。また日では「しちみとうがらし」と濁って発音されることが多いが、エスビー

    「七味唐からし」←まさか「しちみとうがらし」って読んでないよね?
    kanu-orz
    kanu-orz 2014/11/18
    "七味唐辛子に入っている「けしの実、麻の実」については、無毒の種子を使用かつ発芽しないように熱処理されている" そうか七味から選別して~というのは都市伝説なのか。
  • 【やじうまWatch】長すぎると噂の「損保ジャパン日本興亜ひまわり生命」、略称をサイトで案内中

    kanu-orz
    kanu-orz 2014/11/18
    "損保ジャパン"じゃダメなの?そもそも"住友生命保険相互会社"なんて書かずに"住友生命"って書いてるよね?
  • re:Invent 2014で発表された11個のAWS新サービスを140文字でまとめる #reinvent | DevelopersIO

    はじめに こんにちは、虎塚です。 今日は、re:Invent 2014で発表された11個の新サービスの概要を、それぞれ日語140文字以内にまとめてご紹介します。この記事を読めば、10ツイート程度の文章で、新サービスの概要をまとめて知ることができます(!?) なお、元ネタの記事はこちらです。新サービス・新機能が11個まとめられています。 New Services and Features Announced in Las Vegas 原文では英語ブログにリンクが貼られていますが、AWS語ブログにリンクしました。 セキュリティとコンプライアンスのための新サービス このカテゴリでは、3つの新サービスが発表されました。いずれもAWSの既存サービスをセキュリティとコンプライアンス面から補完するサービスです。リソースの可視性や監査に寄与するとともに、AWSを利用する組織内で標準化されたプロダクト

    re:Invent 2014で発表された11個のAWS新サービスを140文字でまとめる #reinvent | DevelopersIO
    kanu-orz
    kanu-orz 2014/11/18
    素晴らしすぎるまとめ!感謝感謝!
  • 慕われるリーダーがいつもやっている10のコミュニケーション術 | ライフハッカー・ジャパン

    ほとんどの人は、できれば人に好かれたいと思っているものです。会社の同僚や同じチームのメンバーとは、ある程度距離を置いて働くようにしていても、好かれたり憧れられたりしていれば、それだけ一生懸命働いてくれます。当に慕われている人が最高のリーダーです。この記事では、人に好かれる人たちが常にやっている10のことをご紹介しましょう。リーダーとしての権威が危うくなるようなものは何ひとつありません。これをしたらどうなるか、安心して試してみてください。 1. 人の話をさえぎらずに聞く いい聞き手になりましょう。「だけど」と言って話に割り込んだり、話を急かしたり、相手が話し終わらないうちに質問したりしない、という意味です。相手の話に対する反論を考えながらではなく、話を完全に理解するために聞きましょう。 2. ニヤニヤするのではなく、ほほ笑む にこやかにほほ笑むと、周りの人は気分が良くなります。簡単そうに思

    慕われるリーダーがいつもやっている10のコミュニケーション術 | ライフハッカー・ジャパン
    kanu-orz
    kanu-orz 2014/11/18
    メモ