外人という言葉を英語にする時には、「foreigner」、「alien」、「foreign resident」などと言いますが、これらの言葉は慎重に使ったほうが良いでしょう。日本語での「外人」が失礼だと思う人が多くいるのと同様に、英語での「foreigner」を使わない方が良いと思ってるネイティブも多くいます。 もしその外国人の国籍がどこかを知っているなら、「foreigner」ではなくその人の国籍を使ったほうが良いでしょう。例えば、 My friend Pierre is a foreigner. 僕の友達のピエールは外人だ。 と言うより My friend Pierre is French. 僕の友達のピエールはフランス人だ。 と言った方が丁寧です。これは日本語でも同様の事が言えるのではないでしょうか。 I’m not a foreigner. I’m English. 私は外人じゃな
![外人という意味の英単語ー「foreigner」と言われるのを好まない人が多いので、その場合はどういう単語を使えば良いのでしょうか - 英語 with Luke](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/4b34fb06e6a026f0e252bf60a6539be76903638c/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.eigowithluke.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F07%2Fflagbackground.png)