「go -ing」で「~しに行く」という表現ですが、「go fishing」「go swimming」「go hiking」のように「長時間行う主となる目的」を表すときに使います。ですので「go drinking」というと「長時間ずっとお酒をがぶ飲みする」や「いくつものお店を飲み歩く」というニュアンスになってしまいます。 ポイント解説 「飲みに行く」を表すには以下のような表現があります。a drinkやa few drinksと言って「1~2杯」ということを明確にしましょう。 ※また「Let’s」もあまりビジネスシーンには向かない表現でしたね。 have/grab/get a drink have/grab/get a few drinks 例: Would you like to have a drink later? (後で飲みにいきませんか。) go out for a drink
![「飲みに行く」に”go drinking”はNG!【通訳者は聞いた!現場で飛び交うNG英語】 | 最新記事 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング- English Hub](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/8d0a0e2592a89d226ab9796e6a74bd96873e4cd4/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fenglishhub.jp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F11%2Fshutterstock_589363106.jpg)