朝日新聞デジタル：女の子への祈りは同じ 伊東順子 - 福岡・北九州 - 地域海峡往来真発見 女の子への祈りは同じ 伊東順子 伊東順子さん 「御花」に飾られた「さげもん」＝２０１６年１月 伊東順子さんの解説が収められた「８２年生まれ、キム・ジヨン」（筑摩書房） ◇編集・翻訳業、伊東順子 愛知県生まれの私にとって、九州が一気に近くなったのは韓国に移り住んでからだ。１９９６年、韓国ＫＢＳで「汽車に乗って世界旅行」というシリーズが始まり、その第１回が九州だった。日本編の担当だった私は、ＪＲ九州のソウル事務所の方に協力をお願いし、一緒に現地をまわりながら撮影計画を作った。博多―有田―柳川―南阿蘇―天ケ瀬―由布院―別府。ロケハンでは指宿まで行ったのだが、日程の都合で撮影は実現しなかった。 私以外の撮影クルーは全て韓国人で、みんな初めての日本だった。博多人形の工房ではカメラマンが「繊細な作業に震えた」と言い、有田の丘では「陶祖李参平」に思いを馳（は）せた。柳川では折しも雛（ひな
