インタラクティブ性が高いと質が低くても満足できる: iPhone 3G の話 - 武蔵野日記 経由。 アラン・ケイ氏によるこの名言には、二つのバリエーションがあるらしいことを知った。 The best way to predict the future is to invent it. - Alan Kay We can predict the future by inventing it. - Alan Kay 後者の方が簡潔だし、Weが主語であることで、僕らにも出来るよ!とポジティブ。 オバマ氏の演説と同じだ。 このフレーズ"The best way to predict the future is to invent it."の日本語訳「未来を予測する最も良い方法は、未来を創り出すことである」で検索してみたら、同じ趣旨のことを言ってる人は他にも居て、 未来を予測する最も良い方法は、未