Redditで話題になっていたポストを訳してみた。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかったという高校生の独白にたいしてつけられたこのちょっと長めの返信がとても的確で示唆に富んでおり、多くの人のこころをつかんでいました。私自身、勇気づけられるというか身につまされるところがあり、忘れないために翻訳をしてみました。 まずは高校生の独白から。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった 僕はいま高校の最終学年で、次の6月に卒業する予定です。高校の成績は、いままでずっとAを取りつづけていましたが、去年始めてBをとってしまいました。もしそのBがなければ、卒業生総代に選ばれていたでしょう。 総代にふさわしいのは自分だ、つまりクラスで本当に一番頭がいいのは自分だと思いたいです。でもこの一年で、僕にそれほどの知性はないし、僕より頭のいい人はたくさんいるんだということを思い知らされました。 また僕は、自分
地域ホームページのコンテンツ追加ということでWikipediaのAPIを利用する。 本家の「Wikipedia API」を利用して中津川市のデータをXMLで取得する。XMLを取得するURLはこちら Wikipedia:データベースダウロード 簡単に利用する方法としては、SimpleAPI vol.3 - Wikipedia API があるが、思ったようなデータが取得できないので今回は利用しない。 取得できるXMLのデータはWiki記法のためHTML形式へ変換する必要がある PEARのText_Wiki_Mediawikiを利用すると簡単に利用できるっぽい xmlの取得 ユーザーエージェントを指定しないと取得できない。 $context = stream_context_create(array('http' => array( 'method' => 'GET', 'header' =>
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く