「O sole mio(オー・ソレ・ミオ)」~おぉ私の太陽~はエドゥアルド・ディ・カプア(Eduardo Di Capua,1865年~1917年)によって作曲、ジョヴァンニ・カプッロ(Giovanni Capurro,1859年~1920年)によって作詞されたカンツォーネ(canzone)です。 「カンツォーネ(canzone)」とはイタリア語で「歌」という意味ですが、日本では「民謡」というイメージが強く、特にイタリアのナポリ地方の民謡のことを「カンツォーネ(canzone)」と呼んでいます。 「オー・ソレ・ミオ」「サンタ・ルチア」「帰れソレントへ」などは日本でも良く知られたカンツォーネです。 ここでは、ナポリ民謡の「O sole mio(オー・ソーレ・ミオ)」の対訳や解説を紹介したいと思います。 それぞれの単語の意味も掲載していますので参考にしてください。 言葉はナポリ語で書かれていま