『残念な英語 間違うのは日本人だけじゃない』(デイビッド・セイン著、光文社新書)の著者は、日本において30年にわたる英語指導の実績を持つ人物。過去にも何度か著作をご紹介したことがありますが、これまでに累計400万部を超える書籍を刊行しています。 そんな著者は、日本で英語を教えるなかで感じることがあるのだといいます。 多くの人が、身につけている英語で日常会話をほぼ問題なくこなせるはず。にもかかわらず、ちょっとしたニュアンスの違いや、単語の使い方、勘違いなどが原因で、「ちょっとだけ残念だな」「惜しい!」と思うことになってしまうケースが少なくないということ。 せっかく基本的な英語力があるのに、些細な間違いで話が通じなかったり、誤解されたりすることで英語に対する苦手意識を持ってしまうのはもったいないというわけです。 日本人の場合は特に、英語に対して苦手意識を持っているものです。しかし現実的には、他