タグ

2017年6月7日のブックマーク (2件)

  • TechCrunch | Startup and Technology News

    It’s that time of week again, folks. Welcome to Week in Review (WiR), TechCrunch’s regular digest of the past week in tech. New here? Not to worry — sign up here to get WiR in your i

    TechCrunch | Startup and Technology News
    kazuau
    kazuau 2017/06/07
    通行人がみんなスーツを着てるような地区と、犯罪が多く緊張感が生じる地区では警官の態度に違いが出るだろう。地区による人口比率の違いが偽の相関を生じさせているのではないかと、ただの思い付きを適当に書
    リンク

  • 違和感を感じる　←これが駄目なら日本語は欠陥言語すぎる

    表意文字である以上、確実に起こる事態。 「違和感を覚える」みたい言い換えを逐一用意しないといけないとしたら致命的。不規則活用どころの騒ぎではない非効率さ。 「店の店主」←これが頭悪いのは分かる。「店主」だけで情報が足りる。 「一号店の店主」←これはどうしようもない。 つまり表意文字で熟語や動詞を作る日本語では、「ＡＢ＋ＢＣ」という形は冗長であっても許容して然るべきだということ。 （追記）言語としては冗長性はむしろ利点らしい。「違和感を感じる」の是非はネットでは伸びる話題だけど、専門の言語学者なんかはとうの昔に結論を出しているんだろうなぁ。

    違和感を感じる　←これが駄目なら日本語は欠陥言語すぎる
    kazuau
    kazuau 2017/06/07
    重言の問題じゃないよね。違和感は「違和を感じる」と分離しづらいので「違和感を感じる」と表現してよい。一方たとえば、「孤独感を感じる」は微妙。(ただし個人的にはこれも許容する)
    リンク

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

  • @HatenaBookmark

    リリース、障害情報などのサービスのお知らせ

  • @hatebu

    最新の人気エントリーの配信

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.