タグ

2019年1月5日のブックマーク (2件)

  • [全訳] 韓国国防部「反論映像」全テクスト(徐台教) - エキスパート - Yahoo!ニュース

    1月4日午後、韓国国防部が日韓関係の懸案事項となっている「レーダー照射」問題について、先月28日に先んじて公開された日側の映像に対する「反論映像」を公開した。 日の市民の正確な理解に役立つよう、映像内の全テキストを翻訳した。 なお、映像はこちらから見ることができる。 韓国国防部Youtubeチャンネル 翻訳は筆者が行った。 また、繰り返し登場する「威脅」という表現は、日語の「脅威」とほぼ同義と見てよい。 =========== 日は人道主義的な救助作戦の妨害行為を謝罪し、事実の歪曲を即刻中断せよ!-日の海上哨戒機の低空威脅飛行と虚偽主張に対する大韓民国国防部の立場- チェ・ヒョンス国防部報道官/2018年12月28日 (韓日)当事者間で早急な協議を通じ、相互の誤解を払拭し、国防分野での協力関係の発展を模索する趣旨から、実務仮想会議を開催してからわずか一日の間に、日側が映像資料を

    [全訳] 韓国国防部「反論映像」全テクスト(徐台教) - エキスパート - Yahoo!ニュース
    kazuya53
    kazuya53 2019/01/05
    威嚇と感じたならなぜ駆逐艦側から確認を行わなかったのか。無線内容が鮮明でないならなぜ確認しなかったのか。捜索にレーダーを使ったという最初の釈明と現在の主張は正反対だからどちらかは100%嘘ではないのか。
  • Huawei、iPhoneからの「新年おめでとう」ツイートに関与した社員を処罰 - iPhone Mania

    Huawei公式Twitterアカウントが、昨年大晦日に「2019年おめでとう」のツイートを投稿しましたが、これがiPhoneから送られたものであることがわかり、物議を醸していましたが、Huaweiが問題のツイート投稿に関与した社員に罰則を科していたことが明らかになりました。 VPNがうまく動作しなかったのが原因か 問題となったのは、Huaweiの公式Twitterアカウントによって投稿された新年の挨拶のツイートです。内容自体は2019年の数字が光って浮かび上がっている、特に大きな意味のないものですが、「via Twitter for iPhoneTwitter for iPhoneを介して)」との表記が画像の下に残されていました。 That was fast pic.twitter.com/y6k0FJF7Gq — Marques Brownlee (@MKBHD) January 1

    Huawei、iPhoneからの「新年おめでとう」ツイートに関与した社員を処罰 - iPhone Mania
    kazuya53
    kazuya53 2019/01/05
    これはかわいそう