たぶん...ですが、OS10.4でIllustrator10のaiファイルで作業されているときに意味不明な英数字の文字列のファイルが生成される ...という事でしたら ↓の症状でしょう(CS・CS2となってますが10でも起こります。) http://support.adobe.co.jp/faq/qadoc/AJ25.nsf/900f7bf03cd385244925696900084026/58fabf6e774dc1804925707a002fbe38?OpenDocument ◆ai保存時に「PDF互換ファイルを作成」のチェックを外す(ただ、InDesign等に配置した時にプレビューが見えないので困ると思います。) ◆Spotlightの検索から除外する場所を作成する...(検索にHitしなくなるのも困りものですが...) ◆あきらめてeps形式で保存する 対策としては↑のような感じで