辞書なんか引いたことなくても日本語の単語はいっぱい知っている。本を読んだり会話したりという中で覚えているからだ。 じゃあ、英語だって同じような感じで覚えられるんじゃあないの? 量が足りないって? じゃあ一体どれくらい本を読めば、辞書を引かなくても単語の意味がわかるようになるの? なんかのトリビアか宿題くんみたいなタイトルだが、でもまあこういうの興味あるよね? 「単語を覚える」という条件さえ定量化してしまえば計算できるはず。 まあ30回くらい登場すれば、その単語をきっちり覚えてないまでも「見たことある」くらいにはなるよね〜 という感じで、「単語を覚える」=「その単語を30回読んだことがある」としてみよう。 そして、the とか of とか、とっくに覚えているに決まっている単語もその中には含まれる。 「30回以上出現した単語」の数が 5000 を超えたら、「読むだけで単語が覚える」ことが可能に