タグ

2020年5月5日のブックマーク (1件)

  • 『【全文版】卵と壁 ~村上春樹氏 エルサレム賞受賞式典スピーチ』

    【全文版】卵と壁 ~村上春樹氏 エルサレム賞受賞式典スピーチ | 青山の昼と千駄木の夜 ~Indiana(インディアナ)暮らし編 村上春樹氏の全文が掲載されているサイトがあったとのこと(Ruben5さん ありがとうございます)。 改めて意訳してみます。 ここ3日はこの話ばかりだなぁ。。。 しかし一昨日に訳した抜粋版 とはニュアンスが異なる点も多いですし、記載されてなかった父の記憶などのエピソードもあるので、再度訳す価値があると思います。 (池田信夫ブログ ではこのスピーチに関する賛否意見が活発に交わされています) 出典は「Haaretz」 というイスラエルの新聞のサイトです。 ----------------------------------------------------------------------------------------- -常に卵の側に-  村上 春樹 私は

    『【全文版】卵と壁 ~村上春樹氏 エルサレム賞受賞式典スピーチ』