何で英語で歌うの、という問いかけに対してボクなりの考え、というかそうであったらいいのになぁ、という想いを。 結論から言うと、現在の該当するようなものの大半は、「そういうものだから」じゃないかな、と思います。 たぶん、これをさかのぼると十何世紀のクラシック音楽とかまでさかのぼったりできそうな気がしますが、ボクはクラシック音楽のことはわからないので、かろうじてわかる1920年代のBlues以降で考えてみました。 昔のアメリカの南部のブルーズはボクの知る限りでは、奴隷としてつれてこられた黒人が単調な農作業の苦痛を紛らわしたり、あるいはなんらかの身体のトラブルで作業ができない人が、生きていく為に演奏したり、がルーツだと思います。 「ブルーズ」に興味があって詳しく知りたい人はこんな本を読んでみるといいと思います。ボクも大学時代、読みました。その後、無くしちゃったけど... で、そのブルーズという当時