尾上菊之助「試練と思い」ヒンズー教聖典を歌舞伎に - 芸能 : 日刊スポーツ
尾上菊之助（４０）が東京・歌舞伎座「芸術祭十月大歌舞伎」（１０月１～２５日）で、インドの神話的叙事詩「マハーバーラタ」を新作歌舞伎「極付印度伝（きわめつきいんどでん） マハーバーラタ戦記」にして主演することが８日、分かった。インド作品を歌舞伎にするのは史上初の試み。 「マハーバーラタ」はヒンズー教の聖典でもあり、インドの国民的な読み物。菊之助は３年前、静岡県舞台芸術センターの公演で、同作の神と人間が織りなす物語の魅力に触れ、歌舞伎化を考えた。 壮大すぎて完全な日本語訳がないほどの「マハーバーラタ」から、２つの家の権力争いを歌舞伎にする。菊之助は「歌舞伎でも、源平ものなど対立する家同士の物語がある。歌舞伎になると思った。登場する５人の王子の名乗りは（『白浪五人男』の）七五調にしてみたい」と古典歌舞伎の名作場面をイメージしたり、手法を取り入れたりしながら作るとした。 菊之助は悲劇の英雄カルナを
超歌舞伎「花街詞合鏡」を観たよ、いろんなこと目撃したよ 【超会議】
国立劇場の元演出室長で音楽プロデューサーの木戸敏郎氏は、以前、ダイヤモンオンラインにおいてクオン株式会社の武田隆社長と、“日本の伝統芸能とインターネット融合”をテーマに対談をされている。その中で木戸氏は、「ポイエティック」という方法論について言及し、次のように語られている。 −−−古典と言われる芸能の中には、「伝統」と「形骸」が一緒になって入っています。そこから形骸を壊し、伝統だけを抜き取る。それを何か別のパラダイムに入れてみて、新しいものを創り出そうというわけです。−−− まさに「ポイエティック」。２年目となる超歌舞伎を観ながら、何度もその木戸先生のその言葉を思い出していた。 昨年の超歌舞伎での“分身の術”が話題となったNTTのイマーシブテレプレゼンス技術「Kirari!」など最新テクノロジーと伝統芸能が見事に融合した舞台。 今年の超歌舞伎「花街詞合鏡」（くるわことばあわせかがみ）は、昨
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
初音ミク主演「超歌舞伎」新作、NHK Eテレで放送 ニコ生のコメントも流れる
