「RailsConf 2014」からのワンシーンです。素敵だなあ。 Let Me Code - Liana Leahy - RailsConf 2014 彼女はRailsエンジニアで、かつてはプロの歌い手さんだったようです。 Liana Leahy (lleahy) on Twitter 感動したので歌詞の日本語訳をしてみました。雰囲気が伝わればと。 (追記:2014-5-13) 対訳版を追加しました。 Let Me Code Lyrics 対訳版 PCスクリーンが 白く光る夜 The screen glows white on my laptop tonight (Let Me Code) The snow glows white on the mountain tonight (Let It Go) RSpecは グリーンにならない And my rspec won't go gree