【朝鮮半島】ソウル 脱北者「韓国よりも北朝鮮の食べ物がおいしい」 食は恋しいが金総書記は… 東亜速報＋
2012年01月12日00:00 Tweet 【朝鮮半島】ソウル 脱北者「韓国よりも北朝鮮の食べ物がおいしい」 食は恋しいが金総書記は… カテゴリ韓国北朝鮮 1 ：依頼＠水道水φ ★ 2012/01/11(水) 21:01:02.43 ID:??? ∞【世界の街から】ソウル 脱北者食は恋しいが 北朝鮮を脱出し、ソウルに住む女性の言葉に耳を疑った。「韓国よりも北朝鮮の食べ物がおいしい」。彼女と食事すると、箸が進まない。楽しくないのかと案じたが、意外な理由を聞き、やはり信じ難かった。 韓国の魅力の一つは「食」だと思うし、食糧難が伝えられる北朝鮮と比べれば、食堂のメニューも店頭の食材も豊富なはずだ。でも彼女は「北朝鮮のコチュジャン（トウガラシみそ）はイチゴのような風味がある。ハクサイも、ずっとみずみずしい」と続ける。 別の脱北者は「北朝鮮は化学肥料を作る余裕がないから、有機農法で生産してい
僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった - しのごの録
Redditで話題になっていたポストを訳してみた。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかったという高校生の独白にたいしてつけられたこのちょっと長めの返信がとても的確で示唆に富んでおり、多くの人のこころをつかんでいました。私自身、勇気づけられるというか身につまされるところがあり、忘れないために翻訳をしてみました。 まずは高校生の独白から。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった 僕はいま高校の最終学年で、次の６月に卒業する予定です。高校の成績は、いままでずっとAを取りつづけていましたが、去年始めてBをとってしまいました。もしそのBがなければ、卒業生総代に選ばれていたでしょう。 総代にふさわしいのは自分だ、つまりクラスで本当に一番頭がいいのは自分だと思いたいです。でもこの一年で、僕にそれほどの知性はないし、僕より頭のいい人はたくさんいるんだということを思い知らされました。 また僕は、自分
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
