タグ

渡辺隆広に関するkimiko0217のブックマーク (4)

  • 米Google、多言語サイト運営のコツを紹介 ::SEM R (#SEMR)

    Google、多言語サイト運営のコツを紹介 グーグル、複数言語で公開するグローバルサイト運用時のポイントを紹介。 公開日時:2011年09月10日 13:08 米Googleは2011年9月7日、多言語サイトの制作・運営において是非ウェブマスターが知っておきたいコツを公式ブログで紹介している。 まず第1に、Webサイトを多言語で展開する際はすべての言語バージョンで同一のHTMLテンプレートを利用することを推奨している。言語により異なるHTMLテンプレートを利用することは、メンテナンスが容易になる上、サイト運営をスケールさせやすくなるというメリットがある(言語特性にあわせてハック的なアプローチを採用すると後が大変)。 また、ページコードもできるだけシンプル・整理した上で装飾はCSSで制御することを勧めている。大抵の翻訳支援ツールはHTMLコードの中から翻訳可能なコンテンツを取り出すため、ク

    米Google、多言語サイト運営のコツを紹介 ::SEM R (#SEMR)
    kimiko0217
    kimiko0217 2011/09/10
    "多言語で展開する際はすべての言語バージョンで同一のHTMLテンプレートを利用""文字列の折り返しが発生してもデザインが整うように設計"翻訳されることを前提にデザインする
  • アイレップ、企業の製品回収・修理の告知を支援する「ソーシャルリコール」開設 ::SEM R (#SEMR)

    アイレップ、企業の製品回収・修理の告知を支援する「ソーシャルリコール」開設 アイレップ、リコール情報を集約化したプラットフォーム「ソーシャルリコール」開設。 公開日時:2009年09月30日 12:10 株式会社アイレップは2009年9月30日、リコール情報・広告、自主回収に関する企業の告知を支援するWebプラットフォームサービス「ソーシャルリコール」を開設した。 ソーシャルリコールは、企業が告知する製品の無償修理や交換・返金などのリコール情報を集約化した。他のソーシャルメディアなどと連携しながら、幅広くオンラインユーザに認知・周知させることを支援する。 電子部品を数多く実装し複雑・高度化した製品が増加する一方で企業のリコール件数も増加しているが、大半は新聞に掲載する程度のために周知徹底が進まず、修理・回収などの対応完了件数も十分に達成できていないことが少なくないという。また、パソコンや携

    アイレップ、企業の製品回収・修理の告知を支援する「ソーシャルリコール」開設 ::SEM R (#SEMR)
    kimiko0217
    kimiko0217 2009/09/30
    広告や販促としてではなく、「情報流通の最適化」として検索エンジン対策(SEO)を活用・展開した事業の1つです。
  • 米Adobe、Flash制作者向けのSEO情報サイトを刷新 - SEO Technology Center for Flash ::SEM R (#SEMR)

    米Adobe、Flash制作者向けのSEO情報サイトを刷新 - SEO Technology Center for Flash 米アドビ、Flashコンテンツやアプリケーションのデベロッパー向けの検索エンジン最適化技術の解説サイト「SEO Technology Center for Flash」を刷新。 公開日時:2009年03月18日 18:45 米Adobeは2009年3月10日、ウェブ開発者やクリエイター向けに、Flashコンテンツを検索エンジンフレンドリーな設計にするための情報サイト「SEO Technology Center for Flash」を刷新した。 Flashコンテンツは映像や写真、音声を使ったインタラクティブなコンテンツ提供が行える一方で、検索エンジンのアクセシビリティに対応していないためにクロールやインデックスがされず、検索エンジンから見つけられにくいことが長い間、

    米Adobe、Flash制作者向けのSEO情報サイトを刷新 - SEO Technology Center for Flash ::SEM R (#SEMR)
    kimiko0217
    kimiko0217 2009/03/19
    同社の見解では、現時点ではFlashコンテンツと同等のHTMLを別途用意することを推奨している。ページに組み込む時は、FlashファイルはJavaScriptでコールされることからDIVタグではなくNOSCRIPTを使うほうがよいとの見解も述べて
  • http://japan.internet.com/busnews/20081216/8.html?rss

    kimiko0217
    kimiko0217 2008/12/17
    さて、この自然検索における変化が検索マーケティングサイド、とりわけ SEO に携わる関係者にとってどんな意味があるかを考えてみよう。 これまで基本的に「Web ページ」のみが表示されていた自然検索で、様々なフォー
  • 1