2002年BBC放映の名作ドキュメンタリー「自我の世紀」第3部 日本語翻訳版をつくりました　(第1部&第2部)　(ダウンロード)　(YouTubeで見る) 監督アダム・カーティス　原題は　「Century Of Self3- There is a Policeman Inside All Our Heads: He Must Be Destroyed(頭脳警察を粉砕せよ)」 フロイトの無意識理論がいかに大衆操作に利用されたかを辿るドキュメンタリー 今回第3部は米60年代の「自我の解放」「自分探し」ブームが 企業社会や政界にとりこまれていく過程を追います　シリーズ白眉はこの回と思われる これだけ見ても最高に面白い　御用のない方60分つくって上の動画を是非ご覧あれ 以下は解説を兼ねた訳者の自分語り ＊友達と縁を切ったことがある 「もう来ないで欲しい」と部屋から追い出したことがある 20年も前の

空高く羽ばたく鳥のように　野に咲く一輪の薔薇のように 自由な精神を持ち続けたい たとえばそう思いつつ日々を生きる　いち自由人に対し 読者諸君も御存知のとおり、 現代日本は実に冷たい社会である 寒い朝など布団を出るのが億劫だ ついつい朝寝の自由を行使 遅刻が重なり留年に 理不尽きわまるパワハラ上司の圧制にNO 自由の精神で対抗だ ついつい小突いて懲戒免職 マリファナ吸っても電車で女の尻を撫でても コンビニ内で封を破った菓子パンむしゃむしゃ食べても この社会では許されない　「ちょっとアンタ！何してるの！」 哀れお縄となった元自由人はその非を諄諄と諭される 「自由には責任が伴う」と 責任つまり後払い　駐車場にポスターありますね 「無断駐車は罰金10万円申し受けます」 同様に 上司を殴ったら×万円、電車の痴漢は×万円と いちいち書いてある本がある　いちいち決める人がいるわけだ 人間社会はお互い様　

聴くだけで乳が膨らむ彼女が出来るハゲにふさふさ毛が生える、奇跡の着うたあったでしょう 1週間で1万回ダウンロードされたという アレつくったひと、「営業は『洗脳』「洗脳護身術」「夢をかなえる洗脳力」の著者は 自ら脱洗脳したオウム・シスターズの一人と結婚したってきいた まじめなはなし、奥さん不安にならないのかね　嫌だアタシまた洗脳されてるんじゃないかしら 気づかず洗われるよりマシか 窓のないオウム真理教団施設では飲み物にLSDだのシャブだのまぜて 信者のハートを掴んでいたと聞くがそれだとずいぶん費用がかさむ　普通の御家庭では試せません その御家庭での神信心、しつけもこのごろ洗脳と呼ばれたりしてる　ソフトなやつがマインドコントロール つまりは知らせず朱に交わらせる、無意識理に同意を即す、との意味らしい 具体的にどうなの？と調べても効果の程がよくわからない　ノリのいい人ってどこにでもいるしな 我々

「OK、マジではっきりさせておこう。カメラの前で言っておく」 キッチン氏は吐き捨てるように誓う。 「今では子供に魅力を感じない。愛情欲しさに子供を捜しまわったり、 子供達とセックスしたいとは思わない。これでいいか？」 ＊英放送局BBC News、2009年4月の記事 「Where they keep the paedophiles」を紹介したい これ未成年強姦魔や小児猥褻犯ばかりを強制収容しているカリフォルニアの精神病院を取材したレポートで、 同時期に放映されたTVドキュメンタリー番組「A place for Paedophiles」の解説文としても読めます が映像よりレポのほうが面白い You Tube　（英語:英字幕は右下の「cc」をクリック→音声を文字に変換→OKクリックで出現） 児童ポルノ規制でケンケンガクガク大騒ぎしてるわが邦ネット界ではしかし、ワリカシ知られていない話？じゃない

＜上の画像はチャールズ・マンソンの髪の毛で作られた「ハンギング・マン」　指印付き1800ドル　via Serial Killer Central＞ 以下「殺人記念品（マーダービリア）アート？それとも被害者いじめ？」を翻訳したい 米AOLニュース2010年2月に掲載された記事　筆者はDavid Lohr　原文 部屋を飾るため、美術品や記念品を買う人たちがいる。それらを投資の対象とする人たちも。 同様に、「murderabilia　（マーダービリア）」として知られる特殊なアート市場にも、 アーティストとコレクターを仲介する業者が関わっている。 ふつうのアート市場との違いは、作品を産み出す作家達がたいていは刑務所の中にいることだ。 われらの時代のもっとも残忍、かつ病的な罪を犯したかどで。 ＜「ゲインズビルの殺人鬼」ダニー・ローリングが死刑執行寸前に描いた絵　＞ ピカソの版画はたとえば10万ドルを