English sentences Japanese will never understand
via www.amazon.co.jp This book seems really interesting: titled "English sentences Japanese people will always misinterpret". It seems like the collection of English phrases and sentences often confusing to non-native speakers, especially Japanese. The fact it's more interesting, or rather funny, is that this book is written by Toshiya Echizen, who is known as an English literature translator for
はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました - はてなの告知
はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました 以下のエントリの通り、今年末を目処にはてなグループを終了予定である旨をお知らせしておりました。 2019年末を目処に、はてなグループの提供を終了する予定です - はてなグループ日記 このたび、正式に終了日を決定いたしましたので、以下の通りご確認ください。 終了日: 2020年1月31日(金) エクスポート希望申請期限:2020年1月31日(金) 終了日以降は、はてなグループの閲覧および投稿は行えません。日記のエクスポートが必要な方は以下の記事にしたがって手続きをしてください。 はてなグループに投稿された日記データのエクスポートについて - はてなグループ日記 ご利用のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 2020-06-25 追記 はてなグループ日記のエクスポートデータは2020年2月28
【ハコボー事例】CTIを睨んだ、IPコミュニケーション環境を構築
中古車流通業のガリバーインターナショナルの子会社ハコボー（東京・新宿区）は、シスコシステムズのユニファイド コミュニケーション ソリューションを導入した。なぜ、シスコを導入したのか、その狙いを聞いた。 中古車流通業のガリバーインターナショナルの子会社ハコボー（東京・新宿区）は、シスコシステムズのユニファイド コミュニケーション ソリューションを導入した。 ハコボーは、ガリバーの店舗間やオークション会場への車両の陸送を主な業務としている。ガリバー以外のリース会社や中古車販売会社などから車両輸送の依頼を受けると、200社を越える協力会社の中から最適な運送会社を選び、配送を手配している。 ハコボーは、この数年で急激に事業規模が拡大したことから、ネットワーク設計を含めたシステムインフラ自体を一新したいと考えていた。また、同社の業務のほとんどは電話による受発注であるため、コールセンター業務に近く、シ
日本人なら必ず誤訳する英文 - 西尾泰和のはてなダイアリー
本屋で立ち読みしてて「英語を正しく理解しているかどうかを知るには訳してみるしかない。『英語を英語のまま理解する』とよく言われるが、それはあくまで最終目標であって、正しく日本語に訳せない文章は絶対に理解できていない。」ということが書いてあって、納得したので買ってきた。越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 この本の著者はダヴィンチコードとか訳している人で、十数年英語を教えてきてて、みんながつまづくパターンを集めたらしくてかなり密度が高い。あと、自然言語って冗長性が高いからおおざっぱな理解で問題ないケースも多いんだよね。だから土台がシロアリに食われているのに気付けない。こういう本で「ああ、この英文はこうだろ？」と訳してみて「いや、それはよくある間違い」ってつっこまれないと自力で気付くのは難しい。 I bought the book, which I have not read yet. これを間
トップ - Oiso Rascal
ベラジョンカジノの評判や評価を最新版で徹底レビュー！ プロのポーカープレイヤーになるためには、自分自身の健康も含めて、様々な点を考慮しなければなりません。ポーカープレイヤーの中には、ただただゲームに夢中になりすぎて、コーヒーなどのカフェインに頼って、普通の食事をすることさえ忘れてしまう人も多くいます。 ところが、 ポーカープレイヤーになるなら、特にプロとしてやっていきたいのであれば、これは健康上よくありません。何か健康上に問題があれば、肝心な本番でいいパフォーマンスは発揮できないため、戦略だけではなく、健康も重視しなければならないのです。 ポーカープレイヤーが陥りやすい健康問題 では、ポーカープレイヤーはたいていの場合、どんなことに悩んでいるのでしょうか？ポーカープレイヤーには、食事栄養面での問題がつきものです。規則正しく食べられない人もいれば、ストレスが溜まると食べ過ぎてしまう人もいます
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
BDD in a few hours
