タグ

ブックマーク / blog.livedoor.jp/panda_translator (7)

  • ぱんだ とらんすれーたー : 中国「日本人が中国のスレに反応してるぞ」 中国人の反応

    作者:skyknight 原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:skyknight 转载请注明出处 1:命石の门的选择:2011-09-10 18:42 同盟組めるかな?ちょっと幼稚な考えかな。 2:童虎十三世:2011-09-10 18:44 アジアって・・・。 むしろ米英日が同盟組めば、世界を制覇出来るよ。 3:∮冰凌蔷薇:2011-09-10 18:51 あり得る。 4:命石の门的选择:2011-09-10 18:54 日中同盟は避けられない。 日と我が国は(中国の)再興において極めて重要な関係を築いており、強大な中国にとって日中関係の改善と発展は、国家の主権と利益を守る上で最も重要な外交課題となっている。国家の統一を維持する上で、国家利益の追求と中華民族の発展は最も重要な条件となる。 日中関係における中国側の問題 日中間に存在する問題について、我々は以

    kiyo_hiko
    kiyo_hiko 2012/07/07
    「とか言いつつ、下はこんな事になってまつw」 ← と思うキモオタであった みたいな感じだな
  • ぱんだ とらんすれーたー : ノルウェー人「日本語勉強するって言ったら両親に反対された!」(ノルウェーの反応)

    Hva kan man bli med Japansk? ノルウェー人「日語勉強するって言ったら両親に反対された!」(ノルウェーの反応) ttp://forum.desu.no/showthread.php?t=18756 質問 MoNoLith いま、両親とちょっとした問題を抱えててさ。日語についてなんだけど... 僕はベルゲン大学で日語を専攻しようと思ってるんだ。それについて両親は猛烈に反対してて、もし当にそんなことしようものなら経済的にも全く支援しないぞって言われた。 マジで悲しくなった。父さんは「何をしたいのかお前が分からないなら俺が決めてやる」だって...日語がやりたいって言ってるのに... だから!僕は証明したいんだ!日語で将来何かできるっていうことを(もちろん言語だけじゃなく、他のことも学ぶつもり)! だって、通訳や観光、貿易やあるいは教師としての道だってあるわけ

  • ぱんだ とらんすれーたー : 海外「日本が戦争したのも理解出来るよ・・・」 海外の反応

    ttp://www.kbismarck.org/forum/viewtopic.php?f=26&t=3657&sid=48df0307363927457557677ca3b2bbc5 1:Karl Heidenreich(コスタリカ):Wed Jun 08, 2011 9:56 pm 1853年から1854年にかけてペリー提督が日を訪れるまで日という国は未だ中世の封建社会から脱していなかった。もし黒船来航が無ければ日は清がそうであったように徐々に欧米列強に支配され蹂/躙されただろう。第二次世界大戦が終結するまでイギリスを始めフランス、ベルギー、オランダ、スペインアメリカなど欧米諸国は世界中の地域を支配し、人々を奴/隷のように扱ってきた。実際にこうした帝国主義による被害はアメリカ大陸におけるインディアン(スー族)の女性や子どもに対する虐/殺、チリやボリビア、アルゼンチン、フィリピン

    kiyo_hiko
    kiyo_hiko 2011/12/12
    おもしろい記事をありがとうございました
  • ぱんだ とらんすれーたー : 中国人「中国が強くなれば日本をお嫁さんに出来るよね」 中国の反応

    1:秋の音弦奏:2011-12-05 19:22 皆は中日関係を改善したいと思う?だとすれば、中国が国家として強大になる事こそが唯一の改善策だよ(これは中国が現在行っているけどね)。なぜなら、中国が強大になれば中国のみならず日にも大きなメリットがあるからなんだ。中国が強大になれば日も遅れを取るまいと努力をし結果として日の発展に繋がるはずなのさ。それはアジア各国にも波及しアジア諸国が世界において優位に立つ事に繋がるんだよ。 だけど、日だけが強国になってしまうと歯止めが利かなくなり野心を持ってしまう可能性もある。もしくはアメリカの傘下に甘んじていた状況を打破し真の独立国となり、全面的な強国となる恐れもある。 これは中国にとって巨大な脅威となり得るものなんだけど、中国自身も強大な力を手にすれば問題はないんだ。そもそも日は強い民族を尊敬する国だ。中国が強大になれば自ずと中日関係を改善せざ

    kiyo_hiko
    kiyo_hiko 2011/12/12
    >>7「「盟友になれないからといって、即ち敵になるというわけではない」中日の未来ってこんな感じなんじゃないかな」・・・は割と現実的なこと云ってる。あとの発言は正直賛同しない。
  • ぱんだ とらんすれーたー : 中国人「日本は終戦からたった20年でここまで発展したのか…」 中国の反応

    1945年8月14日正午、日の天皇陛下はポツダム宣言における無条件降伏を受託するとの旨を全国に向けラジオ放送で伝えた。翌15日、日政府は正式に日の無条件降伏を宣言した。 アメリカの雑誌「LIFE」のJ.R.Eyermanは1945年9月に敗戦後の日の様子を撮影している。 2:黑桜部隊:2011-11-06 11:53 あれ、全部中国語じゃん… 3:命石の门的选择:2011-11-06 12:04 >>2 中国語…? 4:陈可破:2011-11-06 12:04 これが日か… 5:tianshi6645363:2011-11-06 12:06 この写真って第二次世界大戦終結後に日軍が中国から撤退するときのかな 9:命石の门的选择:2011-11-06 12:27 >>5 いや、これは日の写真だよ。見た感じボロボロだけどね。当時の中国は敗戦直後の日よりも酷い状況さ。この写真は敗

    kiyo_hiko
    kiyo_hiko 2011/11/27
    チートみたいな復興速度
  • ぱんだ とらんすれーたー : 海外「大英帝国vs大日本帝国 どっちが勝つ?」 海外の反応

    1:dudley:6/29/2007 6:47:00 PM このフォーラムでは大英帝国と大日帝国という二カ国の偉大な海軍の戦闘について語り、どちらが勝利したかを検証しよう。第二次世界大戦が終わるまで王立海軍(英国海軍)こそ世界の頂点に立つ覇者だと言われていたが、俺の考えとしては太平洋においては日こそが王者だったと思う。そもそも、王立海軍は第二次世界大戦において単独で帝国海軍(日海軍)を打ち破り、日を降伏させる事が出来たんだろうか?ちなみに、この議論ではヨーロッパ戦線の事は考慮せずに考えて欲しい。 尚、この英日による戦争は海上の戦闘の他に地上戦も含まれており、史実ではアジアにおける英国領は日によって占領されている。 2:Lynstyne:6/29/2007 7:00:41 PM ヨーロッパ戦線を考慮しないと言う事であれば、英国は多くの兵力・物資を極東に向ける事が出来るね。そして日

    kiyo_hiko
    kiyo_hiko 2011/10/11
  • ぱんだ とらんすれーたー : カナダ人「日本の子どもがマジで酷い件」 海外の反応

    こういった子どもの行動を許せる? 許せない。31.82% 許せないけど、理解は出来る。45.45% 正しい行為とは言えないけど、許せる。21.21% 許すべきだし、ここでどうこう言うべきものではない。1.52% 1:mad pierrot(カナダ):Feb 27, 2006, 14:27 幼い日人の子どもとガイジンについて語っていこうと思う。俺は大阪の郊外に位置するとある高校で働いている。毎日電車で通勤しており、駅から徒歩15分ほどで学校に到着する。駅から学校までの道程の途中、何校かの小学校と中学校1校を通過するんだが、放課後になると帰宅している沢山の子ども達と出会うんだ。今俺が苦しんでいるのはこれが原因なんだ。毎日毎日、俺はこうした幼い子どもたちに大声で不快な叫びにも似た声で挨拶される。まぁ、とりあえず俺に少しは我慢しろと批難する前に、少し説明をさせてくれ。俺としては微笑んだり、手を振

    kiyo_hiko
    kiyo_hiko 2011/08/27
    「外人」が珍しいという環境で、分別も見につかない歳のこともなら仕方ないが、親が酷いな。あと、Engrish(カタカナ英語)はマジで糞。あれのせいでみんな発音がカスになる。撲滅するべき
  • 1