Working on a rails 3 app where I want to check if a translation exists before outputting it, and if it doesn't exist fall back to some static text. I could do something like: if I18n.t("some_translation.key").to_s.index("translation missing") But I feel like there should be a better way than that. What if rails in the future changes the "translation missing" to "translation not found". Or what if