sudo を使うと root の権限でコマンドを実行することができますが デフォルトの設定では、環境変数も変わってしまうため 権限だけ root にすることができません。 というわけで、環境変数を引き継ぐようにしてみます。 sudo の設定ファイル /etc/sudoers を visudo で編集します。 # visudo 次のような箇所があります。 Defaults env_reset Defaults env_keep = "COLORS DISPLAY HOSTNAME HISTSIZE INPUTRC KD LS_COLORS MAIL PS1 PS2 QTDIR USERNAME \ LANG LC_ADDRESS LC_CTYPE LC_COLLATE LC_IDEN LC_MEASUREMENT LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_N LC_PAPER L