リファクタリングを考える時期の記事紹介 - cakephperの日記(CakePHP, Laravel, PHP)自分の英語力アップと、技術力アップを兼ねて、好きな開発者の書いた記事をある程度翻訳して載せていこうと思います。今までMarkとかMcurryとかの興味深い記事をざっとは読んでたけど、自分が読むだけだと流し読みになりやすくて、読んだつもりになっただけで何も残らず、いかんなぁと思ってました。 全訳ではなく、自分が記事を理解して、ざっくりと翻訳して発信していくようにすれば、まず記事の内容を理解し、それを分かりやすく短く書くようになるので、良いのではないかと思いました。一人勉強会みたいなもんです。 これを続けていき、ある程度の段階になったら自分も英語で定期的に発信していきたい。 mark-storyの記事 5 signals that can indicate its time to re-factor リファクタリングすべき時期はいつごろか？その指標となる5項目を挙げています。 1. メソッドの
