アイドルマスターと黒人ラッパーDMXのコラボMADが凄いと海外で話題なってる件｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ www.youtube.com/ 大奥 8 後の世から中興の祖と讃えられた八代将軍・吉宗の時代の終焉… そして、その意を酌んで赤面疱瘡の解明へ、「大奥」の男達、 そして女達が動き始める…! 連続TVドラマ&実写映画化の一大プロジェクトが進行中の人気作が、 9月・12月に連続してコミックス発売決定! 2012年9月刊。 ついに大奥８巻が明日（28日）発売。 しかし、いつの間にドラマ化と映画化（2作目）が決まってたんだ・・・ うはっ、調べてみたらドラマはもう来月から放送するのか！ 映画も12月に全国ロードショーなんだね。 昨今の日本の実写作品には外国人からもダメ出しされてたけど、 この大奥にはちょっと期待してるよ。 とりあえず10月12日から始まるドラマをチェックしとこう。 けいおん! college （まだ届かない・・・尼さん・・・早ぅ・・・） それでは本題へ行きます。 清武のニュル
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】｜誤訳御免Δ（←デルタ）
左： マリー・アントワネットの料理人 1 右： ファウスト 1 （以下、この本に関するネタバレありなので駄目な人は回避して下さい） 先日、戦国時代にタイムスリップした現代の料理人ケンが織田信長に 雇われる『信長のシェフ』を紹介しましたが、それと少し似ている 『マリー・アントワネットの料理人』のレビューをば。 内容はタイトルのまんまですね。 でも、ケンみたいにタイムスリップした訳でなく江戸時代の料理人 小次郎がせまい日本を飛び出し、どういう経緯かオーストリア公 マリア・テレジアの料理人となり、彼女から娘のマリー・アントワネット がフランスに嫁ぐため一緒に行き支えてほしいと頼まれるという筋書き。 その時のアントワネットはまだ１４歳。 嫁ぎ先のフランスの食事情に馴染めなかったり、対立するデュ・パリ 伯爵夫人（国王の愛妾）に挑発されたりで料理勝負へ突入。 そこで小次郎が見事なアイデアと腕前で勝利す
日本人が絶対に言わないこと【海外掲示板】｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ www.bigdaikon.org 自由すぎるオリンピック観戦術 読まなくていいです！買ってくれれば！ 2012年、僕の人生に大きな転機がやってまいりました。フモフモ編集長が、とうとう本を出版することになったのです。「あー、ついにやったか」「ばかだねぇ、実にばかだねぇ」「世界中がキミのレベルになったらこの世の終わりだぞ！」などと、僕の頭の中の子守りロボットは軽はずみな行動を全力でたしなめています。でも、もう、書いちゃったんです。じゃあ仕方ないですよね。 ことの起こりはツイッターに寄せられた1本のダイレクトメールでした。編集者を名乗るモテキの主人公風のアイコンから届いた、「本を出しませんか？」という誘いの言葉。僕は間髪入れずにダイレクトメールをしたためます。「それは金次第ですなぁ」「人の心を動かすのは金」「むしろ金だけください」。ビジネスパーソンとしての正しい姿勢での光速返信です。
日本のホテルの部屋で見つけたんだが一体こりゃ何なんだ？【海外掲示板】｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ www.reddit.com/ 「偽物語」かれんビー（上）[Blu-ray] 蟹、蝸牛、猿、蛇、猫。 直江津高校周辺に現れた怪異に関わった5人の少女の事件が解決し、 文化祭を終えた夏休み。阿良々木暦（あららぎ こよみ）の妹で、 栂の木二中のファイヤーシスターズの異名を持ち、正義の味方を 自称する阿良々木火憐（あららぎ かれん）と阿良々木月火（あら らぎ つきひ）。火憐が対峙する、「化物」ならぬ「偽物」とは？ 月火がその身に取り込んだ、吸血鬼をも凌駕する聖域の怪異とは？ 青春は、ほんものになるための戦いだ。 あと30分後にやっと観れる・・・ その偽物語の Blu-ray は予約開始がされると速攻でランキング1位 へ踊りでた模様。 さすがとしか言いようがない。 これだけの大ヒットシリーズなんですから、今回はちゃんと最終回 までテレビで放送して下さいねー。^^ それでは本題へ行きます。
日本大好きのポーランド人少女が本当にブレイクしてた件｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ www.youtube.com/ まず去年の7月にアップしたこの記事を読んで下さい。 そうしないと意味不明か、少なくとも感動半減なので。 ◆ ポーランド人少女が日本語のイディオムを教える動画とその反響 アニメ・漫画にハマり日本語を勉強し始め日本が好きに なるという典型的な例ですけど、そのスピードが凄い。 17歳にしてあれほどペラペラになるとは。 そのAralka1234こと、ジュリア・ベルナルドさんですが、 上の記事で紹介してるように、「日本に行きたい、日本で デビューしたい」という夢を持ってました。 管理人も、彼女は美人だし日本が堪能だし歌も上手いので どこか日本のテレビが採用してみてはと願っていたのですが 上の記事をアップした約2ヶ月後の去年9月に、ジュリアさん が日本に行ってきて番組の収録をしたよーという動画をアップ したのです！ O_O という訳で、その動画を取り上げさせて
コミケ行列の見事な統制ぶりを観た外国人のコメント｜誤訳御免Δ（←デルタ）
左： 氷菓 中： 愚者のエンドロール 右： クドリャフカの順番 京都アニメーションによるアニメ化が動き出した米澤穂信さん 古典部シリーズを文庫のものまで購入。 （遠まわりする雛は読んでる途中・・・） 京アニの公式サイトでは米澤さんや賀東さんのコメントが 今日（1月6日）発表されたようです。 そのコメントや原作・構成協力という肩書きを読むに、米澤さん もアニメ化に深く関わっていく模様。 これはかなり期待せずにはいられんです。 1クールなら「氷菓」だけでなく2作目の「愚者のエンドロール」 までは最低でもやってもらいたい。 3作目の「クドリャフカの順番」までやってくれたら神。 アニメのタイトルは「氷菓」だけど、クドリャフカはその氷菓 を売る話だから全然ＯＫですよ。（え 海外アニメフォーラムの氷菓スレはあまり伸びてなかったり。 放送後にそれがどう変わるかが楽しみだわー。^^ それでは本題へ行きます
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
