河北新報／ベガルタ仙台特集／Ｊ１仙台、遠いゴール 手の内読まれ柏とドロー
仙台―柏 前半２５分、ゴール前で柏ＤＦ・酒井にボールをクリアされる仙台・赤嶺（右から２人目）と梁勇基（右端）。手前は仙台・太田 ゴールが遠い。柏を上回るシュート９本を放ったが、決定的な場面は皆無に近かった。相手の守りを崩し切れず、「得点のにおいのする攻撃ができなかった」と梁勇基は振り返る。リーグ戦での連敗こそ２で止めたが、５試合連続無得点。なかなか攻撃の歯車がかみ合わない。 逆転勝ちしたヤマザキナビスコ・カップから中３日での再戦。勢いを持ち込みたかったが、今季４度目の対戦で手の内を知り尽くされていた。手数の少ないカウンター合戦になり、互いに見せ場をつくれなかった。 仙台は柏のサイドバックとサイドハーフの間のスペースを起点に攻め込もうとしたものの、相手も短期間で守備の弱点を修正していた。「そこで受けてＦＷに球を入れないといけない。前に押し上げられなかった」と梁勇基。カップ戦で豪快なミドル
アインシュタイン伝記本回収 機械翻訳使いひどい訳になった？
2011年6月に発売された、物理学者、アインシュタインの伝記本の翻訳が「あまりにもひどい」と指摘され、回収までされる騒ぎになった。文章が理解不能な部分もあり、ネットの機械翻訳を使ったのではないかという疑惑も出て、ネット上で大きな話題となっている。 「アインシュタイン その生涯と宇宙」（ウォルター・アイザックソン著）という本で、出版社は翻訳本を数多く出している武田ランダムハウスジャパン。 「パレードは200台の酔っぱらっていて旗の包茎の車を含んでいた」 6月23日に上下巻それぞれ2100円で発売されたのだが、アマゾンのレビュー欄で下巻がボロクソに言われている。 レビュー4つ中3つが最低の5点中1点。「翻訳が凄ことになっている」といい、「数数千が、訪問代表団と会合するためにユニオン列車車庫に群がった、そして、パレードは200台の酔っぱらっていて旗の包茎の車を含んでいた」という文章まであるのだと
J's GOAL | J'sGOALニュース | 【J1：第19節 仙台 vs 柏】レポート：今季4度目にして中3日の再戦は、互いに“やりづらさ”全開の90分。お互いが長所を消し合った試合はスコアレスドローに終わる��
【J1：第19節 仙台 vs 柏】レポート：今季4度目にして中3日の再戦は、互いに“やりづらさ”全開の90分。お互いが長所を消し合った試合はスコアレスドローに終わる。（11.08.01） 7月31日（日） 2011 J1リーグ戦 第19節 仙台 0 - 0 柏 （19:04／ユアスタ／15,315人） スカパー！再放送 Ch181 8/2（火）後09:00～ ☆豪華賞品が当たる！totoリーグに投票しよう！｜HOT6特集 ---------- 手倉森誠監督が「手の内の探り合い、読み合い、分かり合い」と言えば、ネルシーニョ監督もまた「相手の手駒、手の内がお互い分かる」と述べる。仙台と柏は７月だけで３度対戦し、しかもヤマザキナビスコカップ第２戦とJ1第１９節は中３日での再戦を強いられた。そんな稀有な連戦終えたばかりの両指揮官の表情に「やれやれ」と言わんばかりの苦笑が浮かぶのも無理はな
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
