自転車で淡路一周「淡路島ロングライド１５０」開催 自転車で淡路島の外周を一周する「アワイチ」の大会「淡路島ロングライド１５０」（神戸新聞社など後援）が２４日、開催された。過去最多となる２１８４人のサイクリストが全国から集結。 開放感抜群の海沿いのコースを駆け抜けた。 兵庫県や島内３市などでつくる実行委員会が主催し、今年で９回目。コースはアップダウンもある海沿いの約１５０キロで、終盤には明石海峡大橋の大パノラマが広がる。 参加者は夜明け前から島北端の国営明石海峡公園（淡路市）に集まり、午前５時４５分に第一陣がスタート。雲の合間から差す朝日を浴びながらペダルをこぎ、ぐんぐん南下していった。 「あちこちのサイクリングイベントに出場しているが、海沿いを気持ちよく走れるこのコースが一番好き」とサイクリスト愛好者の声。 淡路島　ファミリー（家族）で泊まるならここがおすすめ これさえあれば安心、旅行にべ

自転車で琵琶湖を一周する「ビワイチ」と淡路島（兵庫県）を一周する「アワイチ」を共同でPRしようと、滋賀県守山市と兵庫県の淡路県民局は、共同のPRチラシを作成した。 チラシを手始めに、自転車を生かした地域振興で連携していくことを確認した。 「ビワイチ」と「アワイチ」での連携で合意した宮本和宏・守山市長（左から２人目）と淡路県民局の吉村文章局長（同３人目）＝守山市役所 チラシの表には琵琶湖大橋や明石海峡大橋、鳴門の渦潮など両コースの見どころの写真を掲載。裏面には琵琶湖と淡路島の面積や1周の距離、双方の土地でのレンタサイクル店情報などが記されている。2万枚を自転車店など全国約200カ所に送付する。 宮本市長は「ビワイチは琵琶湖大橋からの眺めや賤ケ岳トンネル（滋賀県長浜市）を抜けた出口の風景が格別」とすると、吉村局長は「アワイチでは大阪湾、瀬戸内海といったさまざまな海の景色を楽しめる。おのころ島神

淡路島、全島が会場！「あわじアートサーカス２０１８」が３０日開幕 海外から集結したダンサーや大道芸人が多彩なパフォーマンスを披露する「あわじアートサーカス２０１８」が３０日、始まる。 アニメのテーマパーク「ニジゲンノモリ」や洲本市民広場（兵庫県）など島内各地の観光施設や広場を会場に、サーカスのように楽しいひとときを演出。 淡路島の行楽の秋を盛り上げる。 観覧無料。１０月２８日まで（火・水曜を除く）。 人材派遣大手パソナグループ（東京）や兵庫県、島内３市などでつくる実行委員会の主催。島の観光活性化を目的に２０１５年から毎年秋に開催しており、今年で４回目。 今回は、７カ国から１７人のアーティストが集結。欧州、ロシアのアーティストが、アクロバットやマジック、民族音楽などを披露する予定。 今月３０日午後２時、パソナ施設の「クラフトサーカス」（淡路市野島平林）で開幕。 全アーティストがパフォーマンス

サイクリング愛好者から淡路島一周することを「アワイチ」すると言われるほど、人気のサイクリングスポット淡路島。 サイクリングとなれば、ロードバイクが欲しい。 ロードバイクとなれば、初心者には敷居が高いですが、ここ淡路島にはロードバイクのレンタルショップがあります。 レンタルロードバイクがあれば、気軽に「アワイチ」できますね。 そこで、今回はおすすめのロードバイクレンタルショップのご紹介です。 「島くるAwaji」 淡路島レンタサイクルおすすめ「島くるAwaji」 島くるAwajiは、観光地や、ロードバイクで回れる立ち寄りスポットの多い淡路島南部でレンタル可能なロードバイク専門のレンタサイクルSHOPです。 淡路島でサイクリングを楽しんでいる方には途中の立ち寄り休憩スポットとして、また、情報提供やサロンカフェも併設している。 Bicycle Hub Awaji(バイシクル・ハブ　あわじ) 淡路

俵を肩に担いでリレー方式で運び、その速さを競う「第９回あいはら俵運び競争」（神戸新聞社後援）が１０月８日、兵庫県洲本市五色町鮎原南谷の河上神社天満宮である。主催の「スポーツクラブ２１あいはら」が参加チームを募集している。 地元のブランド米「鮎原米」をＰＲして地域の活性化につなげようと毎年開催する。 ４人一組の団体戦でタイムを競う。募集するのは、フリーの部（俵３０キロ）＝１０チーム▽女子の部（俵１０キロ）＝１０チーム▽町内会交流の部（俵３０キロ）＝６チーム▽小学生の部（低学年は俵１キロ、高学年は俵５キロ）＝各８チーム－。 いずれも「米」の字にちなみ、１人あたり８８メートルを走る。上位チームには鮎原米などが贈られる。 正午競技開始。荒天中止。 参加費は、フリーの部が１チーム２千円、町内会交流と女子の部が同千円、小学生の部は無料。希望者は９月２８日までに、所定の用紙に必要事項を記入し、ファクス（

秋のお出かけに淡路島どうでしょう？ 淡路島国営明石海峡公園では、約6万5000株のコスモスや、華麗なダリアの開花にあわせ「秋のカーニバル」を開催しています。 期間中は公園ボランティアによる「フラワーガイドツアー」や「多肉植物の寄せ植え体験」など、楽しいイベントがもりだくさん。 秋のお出かけにぴったりな淡路島国営明石海峡公園にぜひおすすめです。 【日程】 9月15日(土)～11月4日(日) イベント内容は別途チラシ等でご確認下さい。 【料金】 大人:450円 シルバー(65歳以上):210円 中学生以下:無料 駐車料金:普通車　500円 【お問合せ先】 明石海峡公園管理センター 0799-72-2000 淡路島　ファミリー（家族）で泊まるならここがおすすめ これさえあれば安心、旅行にべんりなおすすめトラベルグッズ スポンサーリンク

淡路島は、御食国（みけつくに）として朝廷に仕え、今もなお海•山の幸に恵まれる食材の宝庫、そんな淡路島のソウルフードといわれる淡路島牛丼。 島内には、淡路島牛丼を提供しているお店が多くあります。 今回は、その中でもおすすめの店舗「麺乃匠　いづも庵」のご紹介。 「淡路島牛丼」ってなに？？ 島のソウルフード 淡路島で2008年10月に誕生した「淡路島牛丼」。淡路島名産「牛肉」「玉ねぎ」「米」と三拍子揃った自慢の食材を使用し、発売から1年で48万食、約6億9千万円を売り上げ、島内への波及効果も含めると約11億600万円の経済効果を収めるメガヒット商品それが「淡路島牛丼」です。 各店の自由な工夫を認め、お客による選択の幅を広げて「食べ歩きの楽しみ」を生んだ淡路島牛丼は、地域食材を総合的に活用し経済的価値を創出しているとして教科書にも掲載、島内の生産者に勇気と希望を与えるとともに、B級グルメならぬA級

兵庫県洲本市洲本市の洲本港と大阪府岬町の深日（ふけ）港を結ぶ大阪湾定期航路の復活に向け、社会実験で旅客船が運航されている。 乗客減で１９９９年に廃止されたが、近年、自転車で淡路島を一周する「あわイチ」が人気で、サイクリストや観光客の乗船を当て込む。淡路島の地域活性化の切り札として再び脚光を浴びようとしている。 ■進む実験運航、週末は満員便も 午前９時、洲本港に深日港から始発便が着いた。６８人乗り双胴船「インフィニティ号」から続々と降り立つのは、色鮮やかなジャージーに身を包んだサイクリストらだ。 「以前から『船便があったらいいな』と思っていた」。「ＰＲすれば利用者は増えるのでは。コインロッカーやシャワーなどもあればいい」とサイクリストの声。ほかにも親子でサイクリングを楽しむ姿もあった。 淡路島と深日港を結ぶ航路は４９年に開設され、フェリー運航も始まるなどにぎわった。しかし、明石海峡大橋開通な

この秋、日帰りの船旅どうですか？ 香川県の小豆島や直島、淡路島一周…。淡路交流の翼港（兵庫県淡路市）、対岸の明石港（明石市）からぶらり、島巡りに出掛けてみてはいかが。 一般社団法人「瀬戸内海島めぐり協会」（淡路市）は明石港発着の淡路島一周クルーズと小豆島クルーズを企画。 淡路島一周クルーズは、津名、洲本、福良の３港に寄港し、近場の観光地をバスや徒歩で巡る。 今月２日に実施した淡路島一周の初回クルーズには、神戸、明石を中心に２８人が参加した。 ハイライトは南部から西浦にかけて。苔むしたお灸のような山々がぽこぽこと連なり、特徴的な断層崖が海岸へと流れ込む。渦潮ができる鳴門海峡に入ると、波の様子も一変。西浦に回ると、風力発電の風車の景色を眺めるうち、夕日が海を赤く染めだす。 「淡路島の魅力をさまざまな角度から楽しんでもらいたい」と同協会。明石港発着で小豆島を巡るツアーは、坂手港に入り、日本三大渓

島内の農産物直売所などで、タマネギが数多く並ぶ淡路島、道の駅うずしお（兵庫県南あわじ市福良丙）には、大鳴門橋が眺められる絶景スポットなどに巨大なタマネギ型のベンチ「おっ玉チェア」が次々と登場し、観光客らが記念撮影を楽しんでいる。 おっ玉チェアは高さ１・８メートル、直径１・５メートルで、道の駅を運営する「うずのくに南あわじ」が「うずの丘大鳴門橋記念館」内に置いていたが、「タマネギ愛の強さをもっと知ってもらいたい」と、耐候性などを高めて屋外にも設置できる仕様にした。 大鳴門橋を一望できる絶景ポイントに１玉、道の駅の建物前に１玉を置き、シャトルバス乗り場前にも設置、観光客らのフォトスポットになっている。 淡路島らしいフォトスポット、SNSインスタグラム多くの「いいね」もらえますよっ！！ MAP 淡路島　ファミリー（家族）で泊まるならここがおすすめ これさえあれば安心、旅行にべんりなおすすめトラベ

兵庫県淡路県民局は、淡路島を自転車で１周する「あわイチ」などサイクリングの盛り上がりを受け、２０１４年度に作成した「淡路島サイクリングマップ」を改訂・発行し、英語版も新たに作成、した。 マップは折りたたみ式のポケットサイズで、初・中・上級のクラス別に６コースを紹介。 今回、公衆トイレの場所やトラブル発生時の連絡先などを新たに記載し、道路情報などを更新した。 コース上の現在地や走行距離、飲食店や、自転車の故障などトラブル発生時の対応店情報などにアクセスできるＱＲコードも付けており、淡路島１周に必要な情報がマップ１枚に盛り込まれている。 Ａ３サイズ、フルカラー。英語版４２５０部を含め計１万７千部を作成し、島内の観光案内所やレンタサイクル店などで配布する。 淡路県民局未来島推進課ＴＥＬ０７９９・２６・２１２５ 淡路島　ファミリー（家族）で泊まるならここがおすすめ これさえあれば安心、旅行にべんり

秋の味覚クリの収穫期を迎え、兵庫県淡路市野島轟木の観光農園「栗脇農園」がオープンした。 今年は「猛暑が続いたため甘みが強い」という 週末には、大勢の行楽客、家族連れでにぎわっている。 同園は１９８６年、約６５アールの雑木林を整備しクリの苗木を植栽。木が成長した約５年後に観光農園として開業した。 現在は大粒で甘い、早生の「丹沢」と中手の「筑波」の２品種計約３００本を栽培する。 クリの木には、つやつやの実が顔をのぞかせる色づき始めた「いが」が鈴なりに。足元には熟して落ちた実が所狭しと転がる。 入園者は体をかがめて枝の下を歩き回り、火ばさみや足を使って丁寧に実を取り出していた。 同園は、１０月上旬まで開園予定。 また、期間中は無休。 開園時間は、午前１０時～午後５時。 料金は、大人千円（お土産６００グラム付き）、１０歳以下５００円（同３００グラム）。 お問い合わせは、同園ＴＥＬ０７９９・８２・１

最近の車は、車中泊しやすくなり、車中泊をされる方も多くなっています。 淡路島には無料駐車場も多く、車中泊におすすめのポイントがいっぱい。 無料の駐車場も多くまた、近くにトイレがあるところも数多い。 何と言っても、淡路島は、交通量も少なく静かなのがいい。 海に囲まれた淡路島ですから、フッシングポイントもいっぱい。 この際ですから、両方とも楽しむことが出来るポイントのご紹介。 炬口漁港は、洲本市街地に入る手前にある漁港だ。 以前、淡路島と本州の間を運行していたフェリーボート乗り場後を公園として整備したものだ。 無料の駐車場とトイレがあり、魚釣りもできるおすすめのポイントだ。 駐車場わきのこのエリアからの魚釣りなら、車を横付けできる。 入り口が分かりにくいのが難点、この「炬口漁港共同組合」の建物を目印に、国道２８号線「炬口北」交差点からこの建物が見えるので、左にそしてこの建物を右手に直進すると、

四季のある日本ならではの紅葉の絶景！淡路島でも様々な場所で楽しむことができます。 休日には、家族連れで、紅葉狩りに行かれる方も多いでしょう。 そこで、今回は淡路島紅葉おすすめのスポットのご紹介。 縦に長い淡路島、紅葉の時期は北と南では見ごろがずれています。 そのおかげで、１１月下旬から１２月上旬と見ごろが、長いのが特徴かもしれません。 今回は、北に位置します。淡路島では、紅葉と言ったらここと言われるくらい有名な東山寺のご紹介です。 縦に長い淡路島、紅葉の時期は北と南では見ごろがずれています。 そのおかげで、１１月下旬から１２月上旬と見ごろが、長いのが特徴かもしれません。 今回は、北に位置します。淡路島では、紅葉と言ったらここと言われるくらい有名な東山寺 東山寺は、嵯峨天皇の弘仁10年（820年）弘法大師がいざなぎ神宮の鎮護と庶民信仰の中心として開祖された由緒ある寺院です。 奥の院の麓に伽藍

淡路島は、車中泊初心者には、おすすめのスポットが沢山ある。 周囲２００キロほどで適度な広さに、アクセスもいい。 周りには、きれいな海が広がりフッシングポイントもいっぱい、せっかくですから両方とも楽しむのもいいと思い。 今回は、車中泊もでき魚釣りもできるポイントのご紹介です。 釣った魚をそのまま料理してもいいですよね。 多賀の海水浴場から北に数分のところにある郡家漁港にある小さな公園で、隣接する波止場に車を横付けし、魚釣りができる。 初夏から秋にかけサビキでアジが良く釣れる。 淡路島の東海岸がフィッシングポイントとして有名だが、こちら西海岸なら釣り場が空いていて、穴場なフィッシングポイントだ。 テントも張れる東屋 公園の一角にはテーブルと椅子のある東屋には、テントを張るのもおすすめ。 採れたて新鮮な魚を料理して、キャンプもいいですよ。 近くには、ショッピングセンターもあるので、買い出しにも便

濃い紫色の房がたわわに実った「常盤観光ぶどう園」（兵庫県淡路市野島常盤）が今年もオープンし、週末には、みずみずしい味わいを目当てにブドウ狩りを楽しむ家族連れらでにぎわっている。 野島常盤地区では３５年ほど前、国の事業で山林を農地として開墾し、ブドウ園を造成。現在は農家９軒が「常盤観光ぶどう組合」に加盟し、計３・７ヘクタールで甘みの強い「ベリーＡ」と風味が豊かな「ピオーネ」などを栽培している。 今年は梅雨明け後の少雨と気温の上昇で実はやや小ぶりだが、糖度は例年以上に高く今年の味は別格だといいます。 ９月下旬まで営業予定。午前９時～午後５時。入園料８００円、４～１０歳は６００円。販売は２キロでベリーＡ１５００円、ピオーネ２３００円。 お問い合わせは、　同組合・真野副組合長ＴＥＬ０７９９・８２・２６５３ 淡路島秋の味覚狩りおすすめスポット「常盤観光ぶどう園」 淡路島　ファミリー（家族）で泊まるな

アワイチおすすめ駐車場「洲本市街」 淡路島を一周することをサイクリング愛好者の中では、「アワイチする！」と言われるほど、サイクリストに愛される淡路島。 アワイチするために、多くのサイクリストが訪れる。 しかし、島を結ぶ橋は自転車では通行できず、自動車に乗せ来島することになる。 そこで、困るのが自動車を何処に停めるか？ できることなら、アクセスが良く、安く停めるところがいいですね。 そこで、今回は淡路島中心に位置する洲本市内にあるアワイチにおすすめの駐車場のご紹介です。 洲本市営すいせん苑駐車場 ここ洲本市営すいせん苑駐車場は、一日停めても最大300円で済む市内では一番安い駐車場です。 主要道路R28からすぐ、観光地へも近く、アワイチ以外にも洲本市街地観光におすすめです。 広く大きな駐車場で、周りからもよく見えるので、いたずらされることもなく、安心して駐車できる。 近くにはコンビニ、スーパー

７月１４～１６日に東京・浅草で開かれた「おすすめふるさと夏祭り　たこ焼きグランプリ」で、兵庫県の淡路島の代表として出品された「オニオンピックたこ焼き」が「地域賞」に選ばれた。 南あわじ市市三條の飲食店「新こむぎ」が発案したレシピで、トッピングのフライドオニオンが特徴で、８月から「オニオンたこ焼き」として販売を始めた。 同グランプリは、東京・浅草の商業施設「まるごとにっぽん」に出店する各地域が、独自色を出したたこ焼き１４種類を出品して競われた。 島内３市は、まるごとにっぽんに「淡路島」として共同ブースを出しており、南あわじ市から依頼された同店が、特産タマネギを生かしたレシピを作って挑戦した。 たこ焼きには通常のソースではなく、甘辛い照り焼きだれとマヨネーズを使い、その上にフライドオニオンを載せる。 シンプルだが、パリパリの食感とタマネギの風味が楽しめる。 「淡路島産のタマネギの甘みとうまみが